Traduction de «checkers and coopers union » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Checkers and Coopers Union
Syndicat des vérificateurs et des tonneliers

Cooperative Union | Swedish Cooperative Union and Wholesale Society
Fédération suédoise des coopératives de consommation

Arab Cooperative Federation [ ACF | Arab Cooperative Union ]
Arab Cooperative Federation [ ACF | Arab Cooperative Union ]

International Patent Cooperation Union (PCT Union)
Union internationale de coopération en matière de brevets (Union PCT)

Cooperative Union of Canada
Cooperative Union of Canada

Assembly of the International Patent Cooperation Union
Assemblée de l'Union de coopération internationale en matière de brevets

Europol [ European Police Office | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation ]
Europol [ Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs | Office européen de police ]

credit union [ credit cooperative ]
coopérative de crédit

African and Mauritian Common Organisation [ African and Mauritian Common Organization | Afro-Malagasy Organization for Economic Cooperation | Afro-Malagasy Union for Economic Cooperation | AMCO | OAMCE | UAMCE ]
Organisation commune africaine et mauricienne [ OAMCE | OCAM | OCAMM | Organisation africaine et malgache de coopération économique | Organisation commune africaine, malgache et mauricienne | UAMCE | Union africaine et malgache | Union africaine et malgache de coopération économique ]

European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union [ FRONTEX ]
Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures [ FRONTEX ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CEPOL's activities shall raise awareness and knowledge of international and Union instruments and activities on law enforcement cooperation, Union bodies, in particular Europol, Eurojust, and Frontex, their functioning and role as well as judicial aspects of law enforcement cooperation.
Les activités du CEPOL assurent une sensibilisation et la diffusion de connaissances en ce qui concerne les instruments et activités internationaux et de l'Union dans le domaine de la coopération en matière répressive, les organes de l'Union, notamment Europol, Eurojust et Frontex, leur fonctionnement et leur rôle, et les aspects judiciaires de la coopération en matière répressive.

They are the ones who control all the stevedores and all the checkers, two different unions.
Ce sont eux, deux syndicats différents, qui contrôlent tous les débardeurs et tous les vérificateurs.

What we are talking about is cooperative union.
Il s'agit de nous unir pour coopérer.

In addition to bilateral and regional cooperation, Union level actions will also support relevant international efforts and initiatives, including the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), the Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) and the Group on Earth Observations (GEO).
Outre la coopération bilatérale et régionale, les actions menées au niveau de l'Union soutiendront les démarches et initiatives internationales pertinentes, dont le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), la plateforme intergouvernementale sur la biodiversité et les services écosystémiques (IPBES) et le Groupe sur l'observation de la Terre (GEO).

The revised agreement signed in Kleinmond in 2009 makes a number of interesting changes to the original agreement, in particular- with regard to development - the following: democratic principles, human rights and the rule of law, cooperation on issues relating to disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction become essential elements of the agreement; the principle of aid effectiveness (as a development cooperation objective) and priority for operations contributing in particular, to the fight against poverty, towards achieving the Millennium Development Goals (MDGs) have been added; a specific article on the MDGs has been inserted, too, in order to restate the parties' commitment to achieving them by 2015; emphasis is placed on the need to lay down our priority areas of development cooperation in multiannual programming documents jointly agreed by the parties, including joint documents accepted by the Union's Member States, in accordance with the Union's cooperation instruments; and non-state actors are recognised as cooperation partners eligible for financial and technical assistance (instead of 'non-governmental development partners and actors').
L'accord révisé signé à Kleinmond en 2009 apporte à l'accord initial un certain nombre de modifications intéressantes, notamment, en matière de développement, les suivantes: les principes démocratiques, les droits de l'homme et l'état de droit ainsi que la coopération sur les questions liées au désarmement et à la non-prolifération des armes de destruction massive deviennent une composante essentielle de l'accord; le principe de l'efficacité de l'aide (en tant qu'objectif de la coopération au développement) est introduit et la priorité est donnée aux actions contribuant à réaliser les objectifs du millénaire pour le développement (OMD), notamment en matière de lutte contre la pauvreté; un article spécifique sur les OMD est d'ailleurs inséré, pour rappeler l'engagement des parties à les atteindre en 2015; l'accent est mis sur la nécessité de définir les domaines prioritaires de la coopération au développement dans des documents de programmation pluriannuels acceptés par les deux parties, ainsi que dans des documents communs acceptés par les États membres de l'Union, conformément aux instruments de coopération de l'Union; les acteurs non étatiques sont consacrés en tant que partenaires de coopération pouvant prétendre à une aide financière et technique (en lieu et place des "partenaires non gouvernementaux").

My concern is that I found it extraordinary that the union representative is here with the group, the same way as I find it extraordinary that an affiliate of his union is the ILA, the International Longshoremen's Association — the checkers' union.
Ce qui sort de l'ordinaire, c'est que le représentant des syndicats est là avec le groupe et que parmi les membres affiliés à son syndicat figurent l'Association internationale des débardeurs, le syndicat des vérificateurs.

Mr Martin Nose, Cooperative Union of Slovenia
M. Martin Nose, Association des coopératives de Slovénie

Colleagues, this is that last vote that Mrs Green will take part in before she moves on to a new career as Chief Executive of the Cooperative Union.
Chers collègues, ce vote est le dernier auquel prendra part Mme Green.

The programme will have a special emphasis on the higher potential areas in the south-west and consists of the following : (i) measures to improve food security; (ii) support for coffee production and processing; (iii) assistance to the cooperative unions; (iv) repair and maintenance of vehicles and tractors; (v) feeder road maintenance; (vi) assistance to institutions implementing the programme.
Le programme mettra particulierement l'accent sur les zones a fort potentiel situees dans le sud-ouest et il comprendra les volets suivants : i) mesures pour ameliorer la securite alimentaire; ii) aide a la production et a la transformation du cafe; iii) aide aux unions de cooperatives; iv) reparation et entretien des vehicules et des tracteurs; v) entretien des routes de raccordement; vi) aide aux institutions executant le programme.