Traduction de «checkup » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

checkup
réexamen

refuse a checkup
se refuser à un contrôle

checkup | check-up
bilan de santé | checkup | check-up

check up check-up checkup medical checkup
bilan de santé

check up | checkup
check up

Global Influences Local Realities: A Cross-Country Checkup
Influences globales réalités locales : Un bilan national

periodic medical checkup
examen de santé périodique [ bilan de santé périodique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The idea that you pay the same amount of money for a checkup as you pay for open-heart surgery or pay the same amount of money for a modest car like a Toyota Corolla as you pay for a Mercedes or a Cadillac makes no sense.
Il est insensé de payer le même prix pour un bilan de santé et pour une chirurgie à coeur ouvert, ou bien pour une voiture modeste comme une Toyota Corolla et pour une Mercedes ou une Cadillac.

Everyone who takes their automobile in for a checkup these days, the auto industry is so keen to know whether your service was good that they follow up electronically and otherwise.
L'industrie automobile tient tellement à savoir si ses services sont à la hauteur qu'elle effectue un suivi par voie électronique ou autre chaque fois que quelqu'un fait faire une mise au point sur sa voiture.

They do not always show up well on Cross Country Checkup, or whatever it is called.
Je dois dire qu'on ne les présente pas toujours très bien à l'émission Cross Country Checkup.

The advanced electronic signature and/or electronic data interchange (EDI) are the principal means to make this checkup and hence to curb the room for manoeuvre of abuse with the electronic invoicing.
La signature électronique avancée et/ou l'échange de données informatisées (EDI) sont les principaux moyens mis en œuvre à cette fin pour limiter ainsi les abus liés à la facturation électronique.

Mr. Seymour: My comments earlier about Alberta related to the cross-country checkup I did with respect to the National Aboriginal Housing Association.
M. Seymour : J'ai parlé de l'Alberta tout à l'heure, lorsqu'il était question de la vérification pancanadienne que j'ai faite pour l'Association nationale du logement autochtone.

I gathered diagnosing a cough and fever would be covered; birth control discussions, no; checkups, preventative care, no; mental health treatment, no; but a psychotic episode, yes.
J'en déduis que ces soins couvrent un diagnostic de toux et de fièvre, mais pas les discussions sur la contraception, ni les bilans de santé, les soins préventifs ou les traitements en santé mentale. Or, une crise psychotique serait prise en charge.