Vertaling van "cheese marketing act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Act of 27 June 1969 on Cheese Marketing | Cheese Marketing Act
Loi fédérale du 27 juin 1969 sur la commercialisation du fromage | Réglementation du marché du fromage

Agricultural Marketing Programs Act [ AMPA | An Act to establish programs for the marketing of agricultural products, to repeal the Agricultural Products Board Act, the Agricultural Products Cooperative Marketing Act, the Advance Payments for Crops Act and the Prairie Grain Advance Payments Act and ]
Loi sur les programmes de commercialisation agricole [ LPCA | Loi constituant des programmes de commercialisation des produits agricoles, abrogeant la Loi sur l'Office des produits agricoles, la Loi sur la vente coopérative des produits agricoles, la Loi sur le paiement anticipé des récoltes et la Loi sur les paieme ]

Natural Products Marketing Act [ An Act Respecting the Transportation, Packing, Storage, Processing and Marketing of Natural Products ]
Natural Products Marketing Act [ An Act Respecting the Transportation, Packing, Storage, Processing and Marketing of Natural Products ]

Single Market Act | Single Market Act I | SMA [Abbr.] | SMA I [Abbr.]
Acte pour le marché unique | Pacte pour le marché unique | AMU [Abbr.]

Agricultural Products Marketing Act [ An Act Respecting the Marketing of Agricultural Products ]
Agricultural Products Marketing Act [ An Act Respecting the Marketing of Agricultural Products ]

Federal Act of 6 October 1995 on the Internal Market | Internal Market Act [ IMA ]
Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur le marché intérieur [ LMI ]

marketing act | marketing law
loi portant réglementation du marché | loi sur la commercialisation

corn marketing act
loi sur la commercialisation des céréales

Federal Act of 22 June 2007 on Federal Financial Market Supervision | Financial Market Supervision Act [ FINMASA ]
Loi du 22 juin 2007 sur l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers | Loi sur la surveillance des marchés financiers [ LFINMA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture, pursuant to subsection 2(1) and sections 8.2 and 11 of the Agricultural Stabilization Act, is pleased hereby to make the annexed Regulations respecting the stabilization of the price of cheese marketed during the period commencing on August 1, 1980 and ending on July 31, 1981.
Sur avis conforme du ministre de l’Agriculture et en vertu du paragraphe 2(1) et des articles 8.2 et 11 de la Loi sur la stabilisation des prix agricoles, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’établir le Règlement concernant la stabilisation du prix du fromage mis en marché durant la période commençant le 1 août 1980 et se terminant le 31 juillet 1981, ci-après.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture, pursuant to sections 2Footnote , 8.2Footnote and 11Footnote of the Agricultural Stabilization Act, is pleased hereby to make the annexed Regulations respecting the stabilization of the price of cheese marketed during the period commencing on August 1, 1983 and ending on July 31, 1984.
Sur avis conforme du ministre de l’Agriculture et en vertu des articles 2Note de bas de page , 8.2Note de bas de page et 11Note de bas de page de la Loi sur la stabilisation des prix agricoles, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’établir le Règlement concernant la stabilisation du prix du fromage mis en marché au cours de la période commençant le 1 août 1983 et se terminant le 31 juillet 1984, ci-après.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture, pursuant to subsection 2(1) and sections 8.2 and 11 of the Agricultural Stabilization Act, is pleased hereby to make the annexed Regulations respecting the stabilization of the price of cheese marketed during the period August 1, 1979 to July 31, 1980.
Sur avis conforme du ministre de l’Agriculture et en vertu du paragraphe 2(1) et des articles 8.2 et 11 de la Loi sur la stabilisation des prix agricoles, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’établir le Règlement sur la stabilisation du prix du fromage mis en marché durant la période du 1 août 1979 au 31 juillet 1980, ci-après.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture, pursuant to subsection 2(1)Footnote and section 8.2Footnote and 11Footnote of the Agricultural Stabilization Act, is pleased hereby to make the annexed Regulations respecting the stabilization of the price of cheese marketed during the period commencing on August 1, 1981 and ending on July 31, 1982.
Sur avis conforme du ministre de l’Agriculture et en vertu du paragraphe 2(1)Note de bas de page et des articles 8.2Note de bas de page et 11Note de bas de page de la Loi sur la stabilisation des prix agricoles, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’établir le Règlement concernant la stabilisation du prix du fromage mis en marché au cours de la période commençant le 1 août 1981 et se terminant le 31 juillet 1982, ci-après.

The rules on PSA for cheese and the extension of the intervention period will be regulated by a Delegated Act which the Commission will table in the near future under the emergency market rules established in last year's CAP reform.
L'aide au stockage privé pour le fromage et la prolongation de la période d’intervention seront régies par un acte délégué que la Commission présentera prochainement dans le cadre des règles d'urgence en faveur du marché établie dans le cadre de la réforme de la PAC réalisée l'année dernière.