Traduction de «chef de partie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chef de partie | sous-chef | chef | industrial chef
chef des cuisines | cheffe cuisinière | chef cuisinier | chef de cuisine

chef de partie [ section head | speciality chef | station man ]
chef de partie

chef de partie
chef de partie

section head | station man | chef de partie
chef de partie

dessert chef | pastry decorator | confectionary chef | pastry chef
chef de la pâtisserie | cuisinier spécialisé en pâtisserie | chef de partie pâtisserie | cheffe de partie pâtisserie

managing partner head chef | sous chef | head chef | master kitchen manager
cheffe cuisinière | cheffe de cuisine | chef cuisinier | chef cuisinier/cheffe cuisinière

second chef [ second-chef | under chef | sous chef | sous-chef ]
sous-chef [ second de cuisine | seconde de cuisine | second chef | seconde chef ]

Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | CMP [Abbr.] | COP/MOP [Abbr.]
CMP | Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto | CRP | CdP/RdP [Abbr.] | COP/MOP [Abbr.]

High Level Working Party for tax issues | High Level Working Party on Tax Questions | High Level Working Party on Taxation | High-level Working Party | HLWP [Abbr.]
Groupe à haut niveau | Groupe à haut niveau sur les questions fiscales

costs on a party and party basis [ costs between party and party | party and party costs | party-and-party costs ]
dépens partie-partie [ dépens entre parties | dépens taxés sur la base des frais entre parties | frais taxés entre parties | frais entre des parties | frais entre parties ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The president of the Community Patent Court who will apart from his jurisdictional functions also have to deal with administrative matters and the representation of the first private party Community jurisdiction will need to be assisted in his work by a chef de cabinet from the beginning.
Le président du Tribunal du brevet communautaire qui, outre ses fonctions juridictionnelles, devra également traiter des matières administratives et assurer la représentation de la première juridiction communautaire traitant de litiges entre particuliers, devra dès le début être assisté dans ses travaux par un chef de cabinet.

To the member for Ottawa Centre, thanks for everything (1520) [English] Hon. Ed Broadbent (Ottawa Centre, NDP): Mr. Speaker, I want to begin by recognizing my leader of the New Democratic Party, the Prime Minister, the former House leader and spokesperson for the Conservative Party and the chef du Bloc Québécois, and say thank you very much for the kind and generous words.
Au député d'Ottawa-Centre, merci pour tout (1520) [Traduction] L'hon. Ed Broadbent (Ottawa-Centre, NPD): Monsieur le Président, je salue d'abord le chef du Nouveau Parti démocratique, le premier ministre, l'ancien leader de la Chambre et porte-parole du Parti conservateur et le chef du Bloc québécois, et je les remercie pour leurs paroles affectueuses et généreuses.