Traduction de «chemical accumulator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemical accumulator
accumulateur chimique

PBT chemicals | Persistent, Bio-accumulative and Toxic chemicals
substances chimiques PBT | substances chimiques persistantes, bio-accumulables et toxiques

Very Persistent and Very Bio-accumulative chemicals | VPVB chemicals
substances très persistantes à fort potentiel de bio-accumulation | substances VPVB [Abbr.]

chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]
produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]

chemicals legislation [ chemicals regulation | legislation on chemical products | REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | regulation on chemical products | hazardous substances legislation(GEMET) ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

accumulation of chemical reaction heat
accumulation de chaleur de réaction chimique

chemical compound [ chemical(GEMET) | chemicals(UNBIS) ]
composé chimique

accumulator head [ multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multi-stem felling head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-tree felling head | multi-tree head | accumulating felling head ]
tête d'abattage à pince collectrice [ tête d'abattage collectrice ]

administer of chemicals for beverage clarification | utilise chemicals for beverage clarification | administer chemicals for beverage clarification | administering chemicals for beverage clarification
ajouter des produits chimiques pour clarifier des boissons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Programme identifies the environmental issues that have to be addressed if sustainable development is to come about - climate change, the over-use of renewable and non-renewable natural resources, the loss of bio-diversity, and the accumulation of persistent toxic chemicals in the environment.
Le présent programme recense les questions environnementales qui doivent être résolues pour permettre le développement durable - les changements climatiques, la surexploitation des ressources naturelles renouvelables et non renouvelables, l'appauvrissement de la biodiversité, et l'accumulation de substances chimiques toxiques persistantes dans l'environnement.

These chemicals escape into the surrounding waters, potentially poisoning resident marine life and eventually poisoning our peoples as the chemicals accumulate in the food chain.
Ces produits chimiques se diffusent dans les eaux environnantes, constituant ainsi un risque potentiel d'empoisonnement pour les organismes marins des environs et, en s'accumulant dans la chaîne alimentaire, un risque d'empoisonnement pour les gens de nos peuples qui consomment les produits de la mer.

Training courses involving the handling of schedule 1 chemicals represent one of the crucial elements of the effort to maintain the level of expertise and accumulated know-how of the OPCW.
Les cours de formation portant sur le maniement des produits chimiques relevant du tableau 1 constituent l'un des éléments fondamentaux de l'effort visant à maintenir le niveau d'expertise atteint et le savoir-faire accumulé par l'OIAC.

* Bioaccumulative: the accumulation of a substance such as a chemical in an organism.
* Substance bioaccumulable: substance, comme les produits chimiques, qui s’accumule dans un organisme.

on the capacity of the accumulator or the portable battery or on the presence of chemicals above a certain threshold, information will be given using visible, legible and indelible markings on batteries, accumulators and battery packs.
capacité de l’accumulateur ou de la pile portable ou présence de substances chimiques au-delà d’un certain seuil. Ces informations figureront sur des étiquettes visibles, lisibles et indélébiles sur les piles, accumulateurs et assemblages en batterie.

Tropospheric ozone: Ozone which is formed through chemical reactions between volatile organic compounds (VOCs) and nitrogen oxides (NOx) in the presence of sunlight and which accumulates at low altitudes.
Ozone troposphérique: ozone dont la création résulte de réactions chimiques entre les composés organiques volatiles (COV) et les oxydes d'azote (NOx) sous l'effet du rayonnement solaire et qui s'accumule à basse altitude.

On responsibility for risk assessment of chemicals, the Commissioner said: "In the future, the chemicals industry will be responsible for generating and providing the necessary information about their own products in line with corporate responsibility". Illustrating how the authorisation requirements in REACH have been strengthened to maximise protection of human health and the environment Mrs Wallström explained: "REACH now requires that specific uses of high-concern substances, such as PBTs persistent, bio-accumulative and toxic pollutants - and vPvBs - very persistent and very bio-accumulative substances will have to be authorised.
Illustrant comment les exigences en matière d'autorisation fixées dans le système REACH ont été renforcées pour maximiser la protection de la santé des personnes et de l'environnement, Mme Wallström explique que «le système REACH exigera dorénavant une autorisation pour les utilisations spécifiques de substances hautement préoccupantes, telles que les PBT (polluants persistants, bio-accumulables et toxiques) et les vPvB (substances très persistantes et très bio-accumulables).

"PCBs" cover several hazardous chemicals which represent a particular threat to the environment because of their toxicity, persistence and tendency to bio-accumulate (i.e. accumulate in living tissue).
Les "PCB" constituent un groupe de substances chimiques dangereuses qui représentent une menace particulière pour l'environnement en raison de leur toxicité, de leur persistance et de leur potentiel de bio-accumulation (c'est-à-dire de leur tendance à s'accumuler dans les tissus vivants).

As beekeepers in other provinces learn to recognize the effects of neonicotinoid poisoning and as these persistent chemicals accumulate in the soil and contaminate surface water, we can anticipate increasing reports of losses of bees across the country.
Pendant que les apiculteurs d'autres provinces apprennent à reconnaître les signes de l'empoisonnement aux néonicotinoïdes, et que ces substances chimiques persistantes s'accumulent dans le sol et contaminent les eaux de surface, on peut s'attendre à une multiplication des signalements de mortalités d'abeilles partout au pays.

PCBs cover several hazardous chemicals which represent a particular threat to the environment because of their toxicity, persistence and tendency to bio-accumulate (i.e. accumulate in living tissue).
Les PCB regroupent plusieurs substances chimiques dangereuses qui représentent une menace particulière pour l'environnement du fait de leur toxicité, de leur persistance et de leur potentiel de bio-accumulation (c'est-à-dire leur tendance à s'accumuler dans les tissus vivants).