Vertaling van "chemical industry section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chemical Industry Section
Section des industries chimiques

chemical industry [ chemical production ]
industrie chimique [ production chimique ]

Industrial Chemicals and Chemical Products Section
Section des produits chimiques industriels et autres

ISSA International Section on the Prevention of Occupational Risks in the Chemical Industry
Comité international de l'AISS pour la prévention des risques professionnels dans l'industrie chimique

raw chemical industry
industrie chimique de base

Swiss Society of Chemical Industries [ SSCI ]
Société Suisse des Industries Chimiques [ SSIC ]

heavy chemical industry
industrie chimique lourde

chemically-milled centre section skinning
décroûtage section centrale chimiquement fraisée

man-made fibre [ acrylic fibre | artificial fibre | chemical fibre | nylon | polyamide | rayon | synthetic cloth | synthetic fibre | Synthetic fibre industry(STW) | synthetic fibres(UNBIS) ]
textile synthétique [ fibre acrylique | fibre artificielle | fibre chimique | fibre synthétique | nylon | polyamide | rayonne | tissu synthétique ]

chemical pulp industry
industrie de la pâte chimique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[28] See sections on the chemicals and forest-based industries in the accompanying Staff Working Document.
[28] Voir parties du document de travail des services de la Commission consacrées aux produits chimiques et aux industries forestières.

SECTION VIPRODUCTS OF THE CHEMICAL OR ALLIED INDUSTRIES(CHAPTERS 28-38)
SECTION VIPRODUITS DES INDUSTRIES CHIMIQUES OU DES INDUSTRIES CONNEXES(CHAPITRES 28-38)

(3) Notwithstanding anything in this section, the Governor in Council may permit the use of spirits, duty free, in any chemical or industrial process in which the spirits are completely destroyed.
(3) Nonobstant les autres dispositions du présent article, le gouverneur en conseil peut permettre l’usage de l’eau-de-vie, en franchise, dans tout procédé chimique ou industriel où cette eau-de-vie est complètement détruite.

Senator Callbeck: You feel that each industry, whether chemicals, pulp and paper, or grain, should be treated the same way, yet you are not in agreement with having all groups under the proposed section 87.7(1).
Le sénateur Callbeck: Vous avez le sentiment que toutes les industries, qu'il s'agisse des produits chimiques, des pâtes et papiers, ou des céréales, devaient être traitées de la même façon. Pourtant, vous ne voulez pas que tous les groupes soient visés par le paragraphe 87.7(1) proposé.

It should be built on: (a) draft document ‘SOPs for the HSC Network for the risk assessment and risk management of chemical events’ prepared by the Commission with input from the Chemical, Biological and Radio Nuclear (CBRN) Section of the Health Security Committee (HSC) and which is available as part of the outcomes of the CARRA-NET initiative; (b) input provided by the ‘Chemical and Radiation Risk Assessment Network (CARRA-NET)’ project that started in October 2010 under service contract No EAHC/2010/Health/12 for the implementation of framework contract No EAHC/2009/Health/06 Lot 2 concerning multiple framework contracts with reopening of competition on external assistance concerning activities in the area of health security ‘For establishing risk assessment networks of toxic industrial chemicals and radioactive threats and risks’ — the tender was awarded to the Health Protection Agency and the results will pave the way for establishing future networks for chemicals and radioactive threats; (c) lessons learnt from the three regional table top ‘IRIDIUM’ exercises on chemical events implemented in 2011 — the three exercises have been implemented under the specific subject ‘Chemical exercises’ under the framework contract No SANCO/C3-2007-01 (8); and (d) input provided by the initiative ‘Chemical and Radiological Inventory of Medical Countermeasures (CARIMEC)’ that was launched in December 2010 under service contract No EAHC/2010/Health/17 for the implementation of framework contract No EAHC/2009/Health/06 Lot 2 concerning multiple framework contracts with reopening of competition on external assistance concerning activities in the area of health security ‘For establishing an inventory of public health measures and medical countermeasures to respond to toxic industrial chemicals and radioactive threats and risks’. The CARIMEC initiative is carried out by the Health Protection Agency.
Cette action devrait s’appuyer; a) sur le projet de document «POS à l’intention du réseau CSS pour l’évaluation et la gestion des risques liés aux incidents chimiques», préparé par la Commission, avec la participation du groupe du comité de sécurité sanitaire (CSS) chargé des risques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN), dans le contexte de l’initiative CARRA-NET; b) sur les résultats du projet CARRA-NET (Chemical and Radiation Risk Assessment Network — ) lancé en octobre 2010 au titre du marché de services no EAHC/2010/Health/12 conclu en application du contrat-cadre no EAHC/2009/Health/06, lot 2, relatif à la conclusion de contrats-cadres multiples avec remise en concurrence concernant l’aide extérieure pour les activités menées dans le secteur de la sécurité sanitaire pour la «création de réseaux pour l’évaluation des risques liés aux produits chimiques industriels toxiques et aux menaces de nature radioactive» — ce marché, attribué à la Health Protection Agency, posera les jalons de la mise en place future de réseaux en matière de menaces chimiques et radioactives; c) sur les enseignements tirés des trois simulations théoriques d’incidents chimiques à l’échelle régionale menées en 2011 («IRIDIUM» — ces simulations ont été réalisées dans le contexte du volet «incidents chimiques» du contrat-cadre no SANCO/C3-2007-01 (8)); et d), sur les résultats du projet CARIMEC (Chemical and Radiological Inventory of Medical Countermeasures), lancé en décembre 2010 dans le cadre du marché de services no EAHC/2010/Health/17 conclu en application du contrat-cadre no EAHC/2009/Health/06, lot 2, susmentionné, et mené par la Health Protection Agency.

The representatives of the Canadian chemicals industry have suggested this morning that the term « toxic » be replaced by a reference to substances meeting the criteria of section 64.
Les représentants des fabricants de produits chimiques du Canada nous proposent ce matin de remplacer le terme « toxique » par une référence aux substances correspondant aux critères de l'article 64.

Production within the meaning of the categories of activities contained in this section means the production on an industrial scale by chemical processing of substances or groups of substances listed in points 4.1 to 4.6.
La production, au sens des catégories d'activités de la présente rubrique, désigne la production, en quantité industrielle par transformation chimique, des matières ou des groupes de matières visés aux points 4.1 à 4.6.

(7) On the market for recycling and environmental technologies generally, see Panorama of EU industry 1997, Section 19; the only potentially declining market is that for the treatment of chemical solvents.
(7) Concernant le marché du recyclage et des techniques de l'environnement en général, voir le "Panorama de l'industrie communautaire 1997", chapitre 19; le seul marché où une récession est prévue est celui du traitement des solvants chimiques.

SECTION VI PRODUCTS OF THE CHEMICAL OR ALLIED INDUSTRIES
SECTION VI PRODUITS DES INDUSTRIES CHIMIQUES OU DES INDUSTRIES CONNEXES