Traduction de «chemical weapons storage facility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemical weapons storage facility | CWSF [Abbr.]
installation de stockage d'armes chimiques | ISAC [Abbr.]

chemical weapons destruction facility | CWDF [Abbr.]
installation de destruction d'armes chimiques | IDAC [Abbr.]

chemical weapons production facility | CWPF [Abbr.]
installation de fabrication d'armes chimiques | IFAC [Abbr.]

Principles and Methods for the Verification of the Closure and Elimination of Chemical Weapons Production Facilities
Principes et méthodes de vérification de la fermeture et de l'élimination des installations de fabrication d'armes chimiques

nuclear weapon storage facility
dépôt nucléaire destiné aux armes tactiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To date, eight visits have taken place — four in the United States of America, three in the Russian Federation and one in China (Abandoned Chemical Weapons Destruction Facilities), with funding provided under Joint Action 2007/185/CFSP, Decision 2009/569/CFSP, and Decision 2012/166/CFSP.
À ce jour, huit visites ont eu lieu — quatre aux États-Unis, trois dans la Fédération de Russie et une en Chine (installations de destruction d'armes chimiques désaffectées) — avec des financements octroyés au titre de l'action commune 2007/185/PESC, de la décision 2009/569/PESC et de la décision 2012/166/PESC.

9. Visits of Executive Council representatives and Observers of State Parties with developing economies to chemical weapons destruction facilities
9. Visites des installations de destruction d'armes chimiques par des représentants du conseil exécutif et des observateurs d'États parties dont les économies sont en développement

Visits of Executive Council representatives and Observers of State Parties with developing economies to chemical weapons destruction facilities
visites des installations de destruction d'armes chimiques par des représentants du conseil exécutif et des observateurs des États parties dont les économies sont en développement,

To advance and ensure the elimination of chemical weapons stockpiles and production facilities subject to the verification measures provided for in the CWC.
Promouvoir et assurer l'élimination des stocks d'armes chimiques et des installations de fabrication de ces armes soumis aux mesures de vérification prévues par la CAC.

Setting up of a framework programme for education and training for those staffing the weapons and ammunition storage facilities;
Mise en place d'un programme-cadre pour l'instruction et la formation du personnel des installations de stockage des armes et de leurs munitions;

support for visits to chemical weapons destruction facilities (CWDFs) and/or CWDF construction sites.
promouvoir l'organisation de visites d'installations de destruction des armes chimiques et/ou de sites de construction d'une installation de destruction des armes chimiques.

* Restructuring of former Chemical Weapons Production Facilities (EUR3m)
* Restructuration des anciennes installations de production d'armes chimiques (3 millions d'euros)