Traduction de «chemically synthesised input » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemically synthesised input
intrant chimique de synthèse

chemical input
intrant chimique

toxic chemicals input officer
agent des entrées sur les produits chimiques toxiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The authorisation of the use of chemically synthesised products or substances shall be strictly limited to cases where the use of external inputs referred to in Article 4(f) would contribute to unacceptable environmental impacts.
L'autorisation de l'utilisation de produits ou substances chimiques de synthèse est strictement limitée aux cas où l'utilisation des intrants extérieurs visés à l'article 4, point f), contribuerait à des effets inacceptables sur l'environnement.

the strict limitation of the use of chemically synthesised inputs to exceptional cases these being:
limiter strictement l'utilisation d'intrants chimiques de synthèse aux cas exceptionnels suivants:

(c)the strict limitation of the use of chemically synthesised inputs to exceptional cases these being:
c)limiter strictement l'utilisation d'intrants chimiques de synthèse aux cas exceptionnels suivants:

And finally, when none of this is available, there is a strictly limited possibility to use chemically synthesised inputs.
Enfin, si aucun de ces intrants n’est disponible, il existe une possibilité strictement limitée d’utiliser des intrants de synthèse.

(b) where external inputs are necessary, natural substances, minerals and organically produced raw materials shall be used; chemically treated or synthesised substances must be strictly limited to exceptional cases, may be used only where natural substances are not commercially available and must be specifically authorized in accordance with Article 11 ;
lorsqu'il est nécessaire de recourir à des intrants extérieurs, les substances naturelles et les minéraux et matières premières produites selon le mode biologique sont utilisées; les substances traitées chimiquement ou les substances de synthèse ne peuvent être employées qu'à titre strictement exceptionnel , lorsque des substances naturelles ne sont pas disponibles dans le commerce et doivent être spécifiquement agréées conformément à l'article 11 ;

(b) where external inputs are necessary, natural substances, minerals and organically produced raw materials shall be used; chemically treated or synthesised substances must be strictly limited to exceptional cases, may be used only where natural substances are not commercially available and must be specifically authorized in accordance with Article 11;
(b) lorsqu'il est nécessaire de recourir à des intrants extérieurs, les substances naturelles et les minéraux et matières premières produites selon le mode biologique sont utilisées; les substances traitées chimiquement ou les substances de synthèse ne peuvent être employées qu'à titre strictement exceptionnel, lorsque des substances naturelles ne sont pas disponibles dans le commerce et doivent être spécifiquement agréées conformément à l'article 11;