The four systems, once you get beyond the simple filtration and chlorination of well water, become chemically based; they are chemical systems that treat the water.
Les quatre systèmes, au-delà de la simple filtration et chloration de l'eau de pluie, devient de l'eau chimique; ce sont des systèmes chimiques qui traitent l'eau.