Vertaling van "chemicals for the rubber industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemicals for the rubber industry
produits chimiques pour l'industrie du caoutchouc

Energy Efficiency Opportunities in the Rubber Industry
Occasions d'efficacité énergétique dans l'industrie du caoutchouc

Plastics and Rubber Institute [ PRI | Institution of the Rubber Industry | Plastics Institute ]
Plastics and Rubber Institute [ PRI | Institution of the Rubber Industry | Plastics Institute ]

Liaison Bureau of the Rubber Industries of the European Economic Community | BLIC [Abbr.]
Bureau de liaison des industries du caoutchouc de la CEE | BLIC [Abbr.]

European Committee of Machinery Manufacturers for the Plastics and Rubber Industries | EUROMAP [Abbr.]
Comité européen des constructeurs de machines pour plastiques et caoutchouc | EUROMAP [Abbr.]

Liaison Office of the Rubber Industries of the European Common Market
Bureau de liaison des industries du caoutchouc de la Communauté économique européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— for CNCE: principally active in the manufacture and sale of chemical production machinery, rubber production machinery, automobile parts, ship building and repairing, and the provision of engineering and trade services,
— CNCE: présente principalement dans les secteurs de la fabrication et de la vente d’équipements de production de substances chimiques et de caoutchouc, des pièces pour automobiles, de la construction et de la réparation navales, ainsi que de la fourniture de services commerciaux et d’ingénierie,

data about the formation of aniline from rubber chemicals, the releases into the waste water and waste water treatment processes which are representative for the European rubber industry;
données concernant la formation de l'aniline à partir des caoutchoucs synthétiques, les rejets dans les eaux résiduaires et les procédés de traitement des eaux résiduaires qui sont représentatifs de l'industrie européenne du caoutchouc,

Growth rates in this sector have been medium to low, with the exception of the strongly performing chemicals and rubber industries.
Les taux de croissance y sont moyens à faibles, à l’exception des industries chimiques et du caoutchouc qui sont extrêmement performantes.

Growth rates in this sector have been medium to low, with the exception of the strongly performing chemicals and rubber industries.
Les taux de croissance y sont de moyens à faibles, à l’exception des industries chimiques et du caoutchouc qui sont extrêmement performantes.

The group of products/substances falling under the scrutiny of authorities concerned with the safety of health and the environment from chemical products, such as industrial chemicals and pesticides, used 24 % of the animals for toxicological and other safety evaluations.
Parmi ces 10% toujours, 24 % des animaux ont été utilisés pour des essais toxicologiques et évaluations de la sécurité portant sur le groupe de produits/substances qui font l'objet de surveillance de la part des autorités compétentes en matière de sécurité de la santé et de l'environnement face aux produits chimiques, comme les pesticides et les produits chimiques industriels.

In a decision adopted today, the European Commission has imposed fines totalling nearly €70 million on Atofina, Peroxid Chemie, Laporte (now known as Degussa UK Holdings), Perorsa and AC Treuhand AG for operating a cartel in the market for organic peroxide products, a chemical used in the plastic and rubber industries.
Dans une décision prise aujourd'hui, la Commission européenne a infligé des amendes d'un montant total de 70 millions d'euros aux sociétés Atofina, Peroxid Chemie, Laporte (maintenant dénommée Degussa UK Holdings), Perorsa et AC Treuhand AG pour avoir mis en œuvre une entente sur le marché des produits à base de peroxydes organiques, produits chimiques utilisés dans les industries des matières plastiques et du caoutchouc.

The International Rubber Study Group (IRSG) is an Intergovernmental Organisation, founded in 1944, which provides a forum for the discussion of problems affecting the production and consumption of, and trade in, natural and synthetic rubbers and to collect and disseminate statistical information on the world rubber industry.
Le Groupe international d'études du caoutchouc (GIEC) est une organisation intergouvernementale, fondée en 1944, qui jouit du statut d'organisation internationale et dont le but est de fournir une tribune pour la discussion des questions touchant la production, la consommation et le commerce du caoutchouc tant naturel que synthétique et de collecter et diffuser des informations statistiques sur l'industrie mondiale du caoutchouc.

The European Commission has approved the acquisition of control of the Sumitomo Rubber Industries, Ltd ("SRI") operations in Europe and in North America by Goodyear Tyre Rubber Company within the framework of a Global Alliance.
La Commission européenne a donné le feu vert à l'acquisition du contrôle des activités européennes et nord-américaines de Sumitomo Rubber Industries, Ltd ("SRI") par Goodyear Tyre Rubber Company dans le cadre d'une alliance mondiale.

RECOGNIZING FURTHER THAT THE STABILIZATION OF NATURAL RUBBER PRICES IS IN THE INTERESTS OF PRODUCERS , CONSUMERS AND NATURAL RUBBER MARKETS , AND THAT AN INTERNATIONAL NATURAL RUBBER AGREEMENT CAN SIGNIFICANTLY ASSIST THE GROWTH AND DEVELOPMENT OF THE NATURAL RUBBER INDUSTRY TO THE BENEFIT OF BOTH PRODUCERS AND CONSUMERS ,
RECONNAISSANT EN OUTRE que la stabilisation des cours du caoutchouc naturel servira les intérêts des producteurs , des consommateurs et des marchés du caoutchouc naturel , et qu'un accord international sur le caoutchouc naturel peut contribuer beaucoup à la croissance et au développement de l'industrie du caoutchouc naturel dans l'intérêt tant des producteurs que des consommateurs ,

We have specific workshops for the rubber industry, for example, that differ from those for the food and beverage industry.
Nous avons créé, par exemple, des ateliers spécialisés pour le secteur du caoutchouc qui sont très différents de ceux que nous destinons à l'industrie des aliments et des boissons.