Vertaling van "chemicals plastics and textiles unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chemicals, Plastics and Textiles Unit
Unité des produits chimiques, plastiques et textiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Industrial products – tariffs on industrial products will be fully abolished, for instance in sectors where the EU is very competitive, such as chemicals, plastics, cosmetics as well as textiles and clothing.
Produits industriels: les droits de douane sur les produits industriels disparaîtront complètement, notamment dans des secteurs où l'UE est très compétitive, comme les produits chimiques, les plastiques, les cosmétiques ainsi que les textiles et l'habillement.

Last week a top U.S. trade official warned Canada that the United States will slap sanctions on Canadian exports of steel, wood products, plastics, and textiles and apparel if the magazine law is enacted.
La semaine dernière, un haut fonctionnaire américain au Commerce a averti le Canada que les États-Unis prendront des sanctions contre les exportations canadiennes d'acier, de produits du bois, de plastique et de textiles et les mettront en péril si la loi sur les périodiques est édictée.

Chemicals, plastics, rubber and products made of those goods are actually identical at 2.3 per cent in both Canada and the United States. For vehicles and aircraft and other transportation equipment, the average in Canada is a little higher, 6.7 per cent versus 1.9 per cent in the U.S., but that is largely driven by the fact that we have a 25 per cent tariff on the ships.
Pour les produits chimiques, les plastiques, le caoutchouc et les produits dérivés, le tarif moyen est le même dans les deux pays, à 2,3 p. 100. Pour les véhicules, les aéronefs et les autres équipements de transport, le tarif moyen est un peu plus élevé au Canada, à 6,7 p. 100, alors qu'il n'est que de 1,9 p. 100 aux États-Unis, mais c'est dû en grande partie au fait que nous imposons un tarif de 25 p. 100 sur les bateaux, ce qui fait remonter la moyenne.

The new scheme applies to 52 different product categories including textiles and garments, engineering and electrical products, chemical products, plastic products, and furniture and wood products.
Le nouveau régime s'applique à cinquante-deux catégories de produits différentes, dont les textiles et les vêtements, l'ingénierie et les produits électriques, les produits chimiques, les produits en plastique, les meubles et les produits en bois.

T. whereas DEHP in PVC is widely used in everyday consumer products such as textiles, furniture and building material; whereas it is not chemically bound to the plastic and thus easily leaches out to the environment;
T. considérant que le PVC contenant du DEHP est très présent dans les produits de consommation quotidiens tels que les textiles, les meubles et le matériel de construction; considérant que le DEHP n'est pas chimiquement lié au plastique et qu'il se répand donc aisément dans l'environnement;

S. whereas DEHP in PVC is widely used in everyday consumer products such as textiles, furniture and building material; whereas it is not chemically bound to the plastic and thus easily leaches out to the environment;
S. considérant que le PVC contenant du DEHP est très présent dans les produits de consommation quotidiens tels que les textiles, les meubles et le matériel de construction; considérant que le DEHP n'est pas chimiquement lié au plastique et qu'il se répand donc aisément dans l'environnement;

They noted in that letter that the Canadian industries targeted by the United States steel, plastics, textiles and apparels, pulp, paper, and wood products account altogether for more than $45 billion annually in exports to the United States.
Elle disait dans sa lettre que les industries canadiennes ciblées par les États-Unis l'acier, la matière plastique, le textile et le vêtement, les pâtes et papier et les produits de bois représentaient des exportations annuelles d'une valeur de plus de 45 milliards de dollars vers les États-Unis.

The lowest number of contributions was from the Food Industry, Textiles, Clothing Leather, Wood, Paper, Publishing Printing, and Chemicals, Rubber Plastics (1 each).
Les contributions les moins nombreuses émanent des industries alimentaire, textile, du cuir, du bois, du papier, de l'édition et imprimerie, de l'industrie chimique, du caoutchouc et des plastiques (1 chacune).

The annual advertising market that Bill C-55 is designed to address totals about $400 million. This is just over one-tenth of one per cent. In comparison, the value of the goods for wheat, metals, alloys, chemicals, plastics, fertilizers and forest products that Canada exports to the United States totals $76.98 billion.
Le marché des services publicitaires que cherche à protéger le projet de loi C-55 a une valeur totale d'environ 400 millions de dollars par an, ou à peine plus d'un dixième de 1 p. 100. Par comparaison, la valeur des exportations canadiennes de blé, de métaux, d'alliages, de produits chimiques, de plastiques, de fertilisants et de produits forestiers vers les États-Unis totalise 76,98 milliards de dollars.

- State aid measure No N 82/93 - Chemicals industry - Bonar Textiles Ltd, United Kingdom The United Kingdom authorities plan to grant aid totalling UKL 950 000 (about ECU 1.14 million) towards an investment of UKL 3.12 million to be undertaken in 1993 and 1994 by Bonar Textiles Ltd, located in the Dundee travel-to-work area in Scotland.
- Aide d'Etat n° N 82/93 - Secteurs chimie - BONAR TEXTILES Ltd. - Royaume-Uni Le gouvernement britannique projette d'accorder une aide de £ 950.000 (environ 1,14 MECU) à un investissement de £ 3,12 millions qui sera réalisé en 1993 et 1994 par l'entreprise BONAR TEXTILES Ltd, installée dans la zone d'emploi de DUNDEE en Ecosse.