Traduction de «chemicals that pose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]
produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]

chemicals legislation [ chemicals regulation | legislation on chemical products | REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | regulation on chemical products | hazardous substances legislation(GEMET) ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

pose for a camera | sit in front of a camera | pose in front of a camera | posing in front of a camera
poser devant une caméra

chemical compound [ chemical(GEMET) | chemicals(UNBIS) ]
composé chimique

wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes
déchets provenant de la chimie du soufre(production et transformation)et des procédés de désulfuration

wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture | wastes from the MFSU of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture
déchets provenant de la chimie de l'azote et de la production d'engrais

wastes from phosphorus chemical processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes | wastes from the MFSU of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes
déchets provenant de la chimie du phosphore

administer of chemicals for beverage clarification | utilise chemicals for beverage clarification | administer chemicals for beverage clarification | administering chemicals for beverage clarification
ajouter des produits chimiques pour clarifier des boissons

chemical reaction regulating | controlling chemical reaction | chemical reactions controlling | regulate chemical reaction
réguler une réaction chimique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tackling threats posed by chemicals (Stockholm Convention) Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Parer aux menaces liées aux substances chimiques (convention de Stockholm) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21279 - EN // Tackling threats posed by chemicals (Stockholm Convention)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21279 - EN // Parer aux menaces liées aux substances chimiques (convention de Stockholm)

The first is a call to ban the cosmetic use of chemical pesticides on the basis of an extensive body of medical literature that has demonstrated that chemical pesticides pose a significant threat to human health.
Les signataires de la première pétition demandent qu'on interdise l'utilisation de pesticides chimiques étant donné la vaste documentation médicale montrant que ces derniers sont une menace importante pour la santé humaine.

Chemicals that are persistent, bioaccumulative, and inherently toxic or those chemicals that pose the greatest exposure to human health and to non-human organisms are the focus of categorization.
Les produits chimiques qui sont persistants, bioaccumulatifs ou foncièrement toxiques, ou ceux qui posent les plus grands dangers sur le plan de la santé humaine et des organismes non humains, sont ceux qui font l'objet de la catégorisation.

Environment Commissioner Stavros Dimas said: “One drop of a hazardous substance can be enough to pollute thousands of litres of water so it is vitally important that we properly control chemicals that pose a threat to the environment and human health.
M. Stavros Dimas, membre de la Commission chargé de l’environnement, a déclaré: «Une goutte d’une substance dangereuse pouvant suffire à polluer des milliers de litres d’eau, il est vital que nous maîtrisions les produits chimiques constituant une menace pour l’environnement et pour la santé humaine.

He recommends that action be taken because exposure to lawn chemicals can pose serious risks to human health.
Il recommande que des mesures soient prises parce que l'exposition aux produits chimiques servant à l'entretien des pelouses peut représenter de sérieux risques pour la santé humaine.

It requires that the public, politicians and the chemical industry are kept informed of the risks they pose.
Elle impose que le public, la classe politique et l'industrie chimique soient tenus informés des risques que ces substances représentent.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21279 - EN - Tackling threats posed by chemicals (Stockholm Convention)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21279 - EN - Parer aux menaces liées aux substances chimiques (convention de Stockholm)

Tackling threats posed by chemicals (Stockholm Convention)
Parer aux menaces liées aux substances chimiques (convention de Stockholm)

There are concerns that certain chemicals may pose an immediate or future threat to human health and the environment;
La crainte existe que certains produits chimiques puissent encore constituer une menace immédiate ou future pour la santé humaine et l'environnement ;