Traduction de «chemiluminescent analyser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemiluminescent analyser | chemiluminescent analyzer | CLA [Abbr.]
analyseur à chimiluminescence | CL [Abbr.]

heated chemiluminescent analyser | HCLA [Abbr.]
analyseur à chimiluminescence chauffé

chemiluminescent analyser | CL [Abbr.] | CLA [Abbr.]
analyseur à chimiluminescence | analyseur du type à chimiluminescence | CL [Abbr.]

chemiluminescent analyser
analyseur à chimiluminescence

Chemiluminescence of Enhanced Avidity Reaction
réaction CLEAR

chemiluminescence [ chemi-luminescence ]
chimiluminescence [ chimioluminescence | chimio-luminescence | excitation lumineuse ]

analysing animal locomotion and gait | animal locomotion analysing | analyse animal locomotion | analysing animal locomotion
analyser la locomotion d’un animal

analyse scenic design | analyse the stage scenery | analyse the scenes | analyse the scenography
analyser la scénographie

analyse insurance claims | analyse insurance requirements | analyse coverage needs | analyse insurance needs
analyser des besoins en assurance

Audio spectrum analyser
analyseur de spectre audio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A chemiluminescent analyser is used to measure the concentrations of oxides of nitrogen (NOx) in the samples collected in bags Sa and Sb during the test.
La concentration des oxydes d'azote (NOx) dans les échantillons recueillis pendant les essais dans les sacs Sa et Sb est déterminée par un analyseur du type de chimiluminescence.

The oxides of nitrogen analyser shall be of the chemiluminescent detector (CLD) or heated chemiluminescent detector (HCLD) type with a NO2 /NO converter, if measured on a dry basis.
L'analyseur des oxydes d'azote sera du type détecteur à chimiluminescence (CLD) ou détecteur à chimiluminescence chauffé (HCLD) avec un convertisseur NO2 /NO si la mesure est effectuée en conditions sèches.

The oxides of nitrogen analyser shall be of the ChemiLuminescent Detector (CLD) or Heated ChemiLuminescent Detector (HCLD) type with a NO2/NO converter, if measured on a dry basis.
L'analyseur d'oxydes d'azote doit être un détecteur du type à chimiluminescence (ChemiLuminescent Detector ou CLD) ou à chimiluminescence chauffé (Heated ChemiLuminescent Detector ou HCLD) équipé d'un convertisseur NO2/NO si la mesure est effectuée en conditions sèches.

A schematic diagram of the analytical and sampling system using the chemiluminescent analyser for measuring NOx is shown in Figure 1.
Un schéma de principe du système d'analyse et d'échantillonnage utilisant un analyseur à chimiluminescence pour la mesure des NOx est donné à la figure 1.

The nitric oxide (NO) content of the gases emerging from the converter shall be determined by means of a chemiluminescence analyser.
La teneur en monoxyde d'azote (NO) des gaz sortant du convertisseur doit être déterminée au moyen d'un analyseur à chimiluminescence.