Vertaling van "chemistry technique " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemistry analytic technique | chemistry technique | analytic chemistry technique | high-performance liquid chromatography
chromatographie en phase liquide à haute performance | chromatographie liquide à haute performance

International Plasma Chemistry Society [ IPCS | International Union of Pure and Applied Chemistry Subcommittee on Plasma Chemistry | IUPAC Subcommittee on Plasma Chemistry ]
International Plasma Chemistry Society [ IPCS | International Union of Pure and Applied Chemistry Subcommittee on Plasma Chemistry | IUPAC Subcommittee on Plasma Chemistry ]

nitrogen oxide chemistry [ oxides of nitrogen chemistry | NOx chemistry ]
chimie des oxydes d'azote [ chimie des NOx ]

atmospheric chemistry [ air chemistry | chemistry of the atmosphere ]
chimie de l'atmosphère [ chimie atmosphérique ]

Laboratory of Technical Chemistry [ LCT ]
Laboratoire de chimie technique [ LCT ]

Chemistry Department [ DC ]
Département de chimie [ DC ]

Institute of Physical Chemistry [ ICP ]
Institut de chimie physique [ ICP ]

mineralogical chemistry | inorganic chemistry
chimie minérale | chimie inorganique

compile bioremediation techniques define bioremediation techniques | developing bioremediation technique | develop bioremediation techniques | prepare bioremediation techniques
développer des techniques de biorestauration | développer des techniques de biodépollution | développer des techniques de bioremédiation

complex water chemistry | science of water chemistry analysis | techniques in water chemistry analysis | water chemistry analysis
analyse de la composition chimique de l’eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of chemistry and manufacturing, the discovery of DNA and the development of genetic engineering techniques have given rise to the ability for medical sciences to create these new medicines by inserting the gene for the desired protein product into a bacterial, mammalian or even plant cell and turn that cell into a factory for the desired therapy or vaccine.
En ce qui concerne la chimie et la fabrication, la découverte de l'ADN et la mise au point de techniques de génie génétique ont permis aux sciences médicales de créer de nouveaux médicaments par l'insertion d'un gène de protéine souhaitée dans une cellule bactérienne, de mammifère ou même végétale et de faire de cette cellule une usine pour le traitement ou le vaccin souhaité.

57. Calls on the Commission and the Member States to support the development and utilisation of techniques to ensure full, effective traceability of fish products throughout the supply chain, including satellite tracking of fishing and support vessels and electronic tags to track fish, as well as the establishment of global fish DNA and other genetic databases to identify the fish products and their geographical origin as described in the Commission's Joint Research Centre (JRC) report ‘Deterring Illegal Activities in the Fisheries Sector – Genetics, Genomics, Chemistry and Forensics to Fight IUU Fishing and in Support of Fish Product Traceability’;
57. invite les États membres et la Commission à soutenir le développement et l'utilisation de techniques visant à garantir la traçabilité totale et réelle des produits de la pêche, tout au long de la chaîne d'approvisionnement, y compris la localisation par satellite des navires de pêche et de ravitaillement et les étiquettes électroniques pour suivre à la trace le poisson, ainsi que la création de bases de données de l'ADN des stocks de poissons et d'autres bases de données génétiques afin de définir les produits de la pêche et leur origine géographique, comme le décrit le rapport du Centre commun de recherche de la Commission intitulé «Deterring Illegal Activities in the Fisheries Sector - Genetics, Genomics, Chemistry and Forensics to Fight IUU Fishing and in Support of Fish Product Traceability»;

Member States are required to take the necessary measures, including financial measures, to enable their competent authorities and bodies to cooperate with the Commission and lend it the scientific assistance it needs in such fields as medicine, toxicology, biology, microbiology, biotechnology, novel foods and processes, methods of analysis, risk assessment techniques, physics and chemistry.
Les États membres doivent prendre les mesures nécessaires, y compris des mesures financières, pour permettre aux autorités et aux organismes compétents de coopérer avec la Commission et de lui apporter l'assistance scientifique dans les domaines tels que la médecine, la nutrition, la toxicologie, la biologie, la microbiologie, la biotechnologie, les aliments et procédés nouveaux, les méthodes d'analyse, les techniques d'évaluation des risques, la physique et la chimie.

Modern energy and technology undertakings are offering complete problem-solving packages on the European market, and with a high market-share on world markets: prospecting, construction and operation of mines dressing installations, power-station technology, coking techniques, environmental technology, logistics and carbon chemistry.
Sur le marché européen, mais aussi sur le marché mondial, dont elles détiennent une part importante, des entreprises énergétiques et technologiques modernes offrent des solutions complètes: prospection, construction et exploitation de mines et d'usines de traitement, technologie des centrales électriques, technique de la cokéfaction, technologie environnementale, logistique et chimie du charbon.

1. Member States shall take the necessary measures to enable their competent authorities and bodies to cooperate with the Commission and lend it the assistance it needs in the scientific examination of questions of public interest relating to food, particularly in the field of public health, through disciplines such as those associated with medicine, nutrition, toxicology, biology, hygiene, food technology, biotechnology, novel foods and processes, risk assessment techniques, physics and chemistry.
1. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour permettre à leurs autorités et organismes compétents de coopérer avec la Commission et de lui apporter l'assistance nécessaire pour l'examen scientifique des questions d'intérêt public relatives aux denrées alimentaires, en particulier dans le domaine de la santé publique, dans des disciplines telles que celles liées à la médecine, à la nutrition, à la toxicologie, à la biologie, à l'hygiène, aux technologies alimentaires, à la biotechnologie, aux aliments et procédés nouveaux, aux techniques d'évaluation des risques, à la physique et à la chimie.

In the context of COST decisions to authorize RD institutes in non-COST countries to participate in individual Actions, the Committee approved participation as follows: - Ukraine : Schevchenko University Kiev, Department of Chemistry Participation in COST Action D8: Chemistry of Metals in Medicine (COMM) - Ukraine : Kharkov Technical University of Radioelectronics, Kharkov Participation in COST Action 240: Techniques for modelling and measuring advanced photonic telecommunications components - Romania : Romanian Transport Institute INCERTRANS, Bucharest Participation in COST Action 326: Electronic Charts for Navigation In addition to the general evaluation exercise of the Fourth RTD Framework Programme, an evaluation of COST will be conducted by a Consortium guided by the University of Manchester.
Dans le cadre des décisions de la COST d'autoriser la participation à des actions individuelles d'instituts de RD de pays non membres de la COST, le comité a approuvé les participations ci-après : - Ukraine : Université Chevtchenko de Kiev, Section de chimie Participation à l'action COST D8 : Chimie des métaux : application en médecine (COMM) - Ukraine : Université technique de radio-électronique de Kharkov Participation à l'action COST 240 : Techniques de modélisation et de mesure de composants photoniques avancés pour télécommunications - Roumanie : Institut roumain des transports INCERTRANS, Bucarest Participation à l'action COST 326 : cartographie électronique de navigation Indépendamment de l'évaluation générale du quatrième programme-cadre en matière de RDT, un consortium dirigé par l'Université de Manchester procédera à une évaluation de la COST.

Contents The centre will be active in several fields of marine technology and will provide both private and public bodies with a variety of specialised services including: - applied research in marine biology and aquaculture techniques; - naval prototyping: laboratory tests and simulations on ships hulls; - hyperbaric, electronics and metrology laboratories; - sea chemistry analysis; - sea environment monitoring; - techniques for the protection of the lagoon from the negative effects of tides and waves.
Contenu Le centre sera actif dans plusieurs domaines de la technologie marine et fournira divers services spécialisés aux secteurs privé et public : - recherche appliquée dans les secteurs de la biologie marine et des techniques aquacoles; - prototypes navals : essais de laboratoire et simulations de coques de navires; - laboratoires hyperbares, laboratoires d'électronique et de métrologie; - analyses de chimie marine ; - contrôle de l'environnement marin; - techniques de protection de la lagune contre les effets négatifs des marées et des vagues.

It is a technique that underpins virtually all areas of condensed matter science, from engineering and materials, to macromolecular chemistry and biology.
Il s'agit d'une technique qui sous- tend presque tous les volets de la science de la matière condensée, de l'ingénierie et des matériaux à la chimie et à la biologie macromoléculaires.