Traduction de «cheo health information line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CHEO Health Information Line
Ligne d'information sur la santé du CHEO

AIDS Sexual Health Information Line
Ligne d'information SIDA santé-sexualité

Health Information Line Coordinator for Gulf War Veterans
Coordonnateur du service téléphonique d'assistance-santé pour les anciens combattants de la guerre du Golfe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They will also continue to build preparedness for cross-border threats to health, in line with the International Health Regulations, in particular through capacity building of national and regional health systems and the improvement of information sharing.
Ils continueront également d’améliorer la préparation aux menaces transfrontières pour la santé, conformément au règlement sanitaire international, en particulier par le renforcement des capacités des systèmes de santé nationaux et régionaux et par l’amélioration de l’échange d’informations.

Yet particular uncertainty persists in the health telematics related industry about responsibility and data protection, the legality of providing on-line medical opinions, as well as on-line pharmaceutical information and product supply.
Cependant, des incertitudes persistent pour l'industrie des télématiques appliquées à la santé concernant la responsabilité et la protection des données, la légalité d'avis médicaux émis par voie électronique, ainsi que la fourniture en ligne d'informations et de produits pharmaceutiques.

Dr. Gardener: In Edmonton, in September 2000, we launched Capital Health Link, a 24-hour-a-day, seven-day-a- week health information line.
Le Dr Gardener: À Edmonton, nous avons lancé en septembre 2000 le service Capital Health Link, une ligne d'information sur la santé ouverte 24 heures par jour et sept jours par semaine.

This afforded us the opportunity to coalesce what we discovered were over 40 different health information lines that were operating in the region.
Cela nous a permis de regrouper toutes les lignes d'information sur la santé en service dans la région — nous nous étions rendu compte qu'il y en avait plus de 40.

Another announcement I made last week was that as of April 1, trained nurses offer health advice on a new 1-800 health information line to forces members and their families anywhere in Canada.
J'ai également annoncé la semaine dernière que, depuis le 1er avril, des infirmières et infirmiers diplômés assurent un service téléphonique d'assistance-santé à l'usage des membres des Forces canadiennes et de leurs familles, où qu'ils soient au Canada.

When I was there about 10 years ago they had a mental health information line.
Quand j'y vivais, il y a 10 ans, il existait une ligne téléphonique d'information sur la santé mentale.

For example, when we ask people whether they are aware that the Health Information Line exists, or that a community health services centre exists, they might say no. If people say they know it's there but it is difficult to obtain services, we can ask them why.
Par exemple, si on demande aux gens s'ils sont au courant de l'existence de la ligne info-santé ou de l'existence d'un centre communautaire de services de santé, ils gens peuvent nous répondre qu'ils ne sont pas au courant.

Improving information and knowledge for the development of public health and enhancing the capability to respond rapidly and in a coordinated fashion to threats to health, both of which are elements of this programme, are objectives that are equally fully in line with the requirements of the Aarhus Convention.
L’amélioration des informations et des connaissances en vue d’une meilleure santé publique et le renforcement de la capacité à réagir rapidement et de manière coordonnée aux menaces pour la santé, qui font partie de ce programme, sont également des objectifs parfaitement conformes aux exigences de la convention d’Aarhus.

The health mark for fresh meat must bear a diagonal cross consisting of two straight lines intersecting at the centre of the stamp and enabling the information thereon to remain legible.
La marque de salubrité utilisée pour les viandes fraîches doit être recouverte d'une croix en diagonale consistant en deux lignes droites se croisant au centre de l'estampille en permettant que les indications figurant sur celle-ci restent lisibles.

1. The health mark for fresh meat must bear a diagonal cross consisting of two straight lines intersecting at the centre of the stamp and enabling the information thereon to remain legible.
1. La marque de salubrité utilisée pour les viandes fraîches doit être recouverte d'une croix en diagonale consistant en deux lignes droites se croisant au centre de l'estampille en permettant que les indications figurant sur celle-ci restent lisibles.