Vertaling van "cheque from nigel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement concerning transfers to and from postal cheque accounts and supplement dealing with the negotiation through postal cheque accounts of securities made payable at postal cheque offices
Arrangement concernant les virements postaux et supplément visant le règlement par virement postal des valeurs domiciliées dans les bureaux de chèques postaux

Agreement concerning transfers to and from postal cheque accounts
Arrangement concernant les virements postaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What is the ethical difference between a $90,000 cheque from Nigel Wright and a $32,000 cheque from the Conservative Party?
Du point de vue de l'éthique, quelle est la différence entre un chèque de 90 000 $ signé par Nigel Wright et un chèque de 32 000 $ signé par le Parti conservateur?

RCMP documents show that he participated in whitewashing the Senate report and, what is worse, Nigel Wright sent him an email on March 8 to inform him that Mike Duffy would be receiving a $90,000 cheque from Nigel Wright's personal bank account.
D'ailleurs, dans les documents de la GRC, il est démontré qu'il a non seulement participé à la falsification du rapport du Sénat, mais pire, M. Wright lui a aussi envoyé un courriel le 8 mars pour l'informer qu'on allait rembourser 90 000 $ à Mike Duffy des fonds personnels de Nigel Wright.

I have never seen a cheque from Nigel Wright, but I do have the cheque stub and the transmittal letter from Arthur Hamilton, the Conservative Party's lawyer.
Je n'ai jamais vu l'ombre d'un chèque de Nigel Wright, mais j'ai le talon du chèque et la lettre d'accompagnement que j'ai reçus d'Arthur Hamilton, l'avocat du Parti conservateur.

Much has been made of the $90,000 cheque from Nigel Wright.
On a fait grand cas du chèque de 90 000 $ de Nigel Wright.

It was an allegation that Senator Duffy received a $90,000 donation in the form of a cheque from Nigel Wright.
Il s'agit d'une allégation selon laquelle le sénateur Duffy aurait reçu un don de 90 000 $, sous forme de chèque, de la part de M. Nigel Wright.