Traduction de «cheque production and printing site » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cheque production and printing site
centre de production et d'impression des chèques

cheque print site
imprimerie de chèques

Printing priority receiver general cheques at department sites
Impression de chèques prioritaires du receveur général par les ministères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have gone from 150 million cheques a year to about 80 million cheques a year, and that had a considerable impact on how many cheque production sites we had, how many had to be manned, and all of that.
Alors que nous émettions 150 millions de chèques par an, nous n'en envoyons plus que 80 millions; l'impact a été considérable en ce qui concerne le nombre de centres de production de chèques, le nombre d'employés affectés à ces tâches, et ainsi de suite.

Through its public programs, the Library also provides citizens with information and services concerning Parliament, such as programs and products for teachers, print and electronic publications, guided tours, exhibits and on-site and e-commerce parliamentary boutiques.
Par l'entremise de ses programmes destinés au public, la Bibliothèque offre aussi aux citoyens de l'information et des services au sujet du Parlement, comme des programmes et des produits à l'intention des enseignants, des publications imprimées et électroniques, des visites guidées, des expositions et des boutiques parlementaires, l'une sur place et l'autre virtuelle.

Total emissions of organic compounds, as defined in Council Directive 1999/13/EC , from textile printing and finishing production sites used to manufacture the ecolabelled product(s) shall not exceed 100,0 mg C/Nm
Le total des émissions de composés organiques, tel que défini dans la directive 1999/13/CE du Conseil , provenant des sites de production assurant l'impression et l'apprêtage de textiles utilisés aux fins de la fabrication du ou des produits porteurs du label écologique ne doit pas dépasser 100,0 mg C/Nm

Assessment and verification: the applicant shall compile reporting from energy management systems for each dyeing, printing and finishing production site.
Évaluation et vérification: le demandeur doit rassembler des rapports des systèmes de gestion énergétique de chacun des sites de production assurant la teinture, l'impression et l'apprêtage.

Assessment and verification: the applicant shall obtain declarations of compliance from each dyeing, printing and finishing production site and, where necessary, their chemical suppliers.
Évaluation et vérification: le demandeur doit obtenir des déclarations de conformité de chaque site de production assurant la teinture, l'impression et l'apprêtage et, si nécessaire, de leurs fournisseurs de produits chimiques.

Complete product information shall be made available on request on the web site and helpline, in the following alternative formats: large print (minimum font size 16), braille, audio tape and electronic format.
Grâce au site web et au numéro d'assistance téléphonique, une information complète sur les médicaments devrait pouvoir être obtenue sur demande dans les différents formats suivants: grands caractères d'imprimerie (taille minimale des caractères: 16), braille, enregistrement magnétique et format électronique.

Basic information such as product name, dosage, helpline telephone number and web site address must be included on the packaging or on the package leaflet, in large print (minimum font size 16).
L'information de base telle que la dénomination du produit, le dosage, la ligne d'assistance téléphonique et les coordonnées du site web doivent figurer sur l'emballage ou dans la notice destinée aux patients en grands caractères d'imprimerie (taille minimale des caractères 16).

Hon. David Dingwall (Minister of Public Works and Government Services and Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency, Lib): Public Works and Government Services Canada is continuously looking at ways of improving service delivery and reducing the costs of cheque production and distribution, from the consolidation of cheque processing sites from 11 to 4, which will save $4.8 million annually after implementation, to increased use of direct deposit.
L'hon. David Dingwall (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Lib): Travaux publics et Services gouvernementaux Canada recherche continuellement des moyens d'améliorer la livraison et de réduire les coûts de production et de distribution des chèques, que ce soit par la consolidation des 11 centres régionaux d'impression de chèques en quatre centres, ce qui résultera en des épargnes annuelles de 4,8 millions de dollars ou par l'utilisation accrue du dépôt direct.

Cheque production sites will be consolidated in order to save costs to the taxpayer, contributing to the savings we are putting toward the deficit over a three year period of $353 million.
Tous les services de production de chèques seront regroupés, ce qui contribuera à la réduction des coûts pour les contribuables et à la réalisation d'économies de l'ordre de 353 millions de dollars, en trois ans, qui serviront à réduire le déficit.

In cooperation with the House of Commons and other partners, the Library offers services and programs for the public including: education programs and products; print and electronic publications about Parliament; guided tours of the Centre Block and the East Block; small interpretive exhibits; and Parliament Hill's on-site and e-commerce boutique.
En collaboration avec la Chambre des communes et d'autres partenaires, la Bibliothèque offre plusieurs services et programmes, dont des produits et programmes éducatifs; des publications sous forme papier et en ligne sur le Parlement; des visites guidées de l'édifice du Centre et de l'édifice de l'Est; des petites expositions d'interprétation; et la boutique de la colline du Parlement (sur place et sur Internet).