Traduction de «cheque to pay mike duffy » (Anglais → Français) :

The Prime Minister said he learned of the Conservative Party's cheque to pay Mike Duffy's legal expenses on May 15.
Le premier ministre a dit que c'est le 15 mai qu'il a appris que le Parti conservateur avait fait un chèque à Mike Duffy pour couvrir ses frais juridiques.

The Prime Minister also assured the House that absolutely no one in his office was aware of the $90,000 cheque given to Mike Duffy.
Le premier ministre a aussi assuré à la Chambre qu'absolument personne dans son bureau n'était au courant du chèque de 90 000 $ à Mike Duffy.

Please tell us how many people in the Prime Minister's Office were aware of the second cheque, the one to pay Mike Duffy's legal expenses.
J'aimerais savoir combien de personnes, au Cabinet du premier ministre, étaient au courant du deuxième chèque, celui qui a servi à payer les frais juridiques de Mike Duffy.

They do not believe that this extremely controlling Prime Minister knew nothing about the $90,000 cheque given to Mike Duffy or about the 13 seasoned employees who were covering up the scandal.
Ils ne croient pas que ce premier ministre, ivre de contrôle, ne savait rien du chèque de 90 000 $ payé à Mike Duffy ou des 13 employés chevronnés qui cachaient l'affaire.

Did someone in the Prime Minister's Office discuss the possibility of using the Conservative Party fund, which was managed by the PMO, to pay Mike Duffy's expense claims or reimburse Nigel Wright, yes or no?
Ça, ce ne serait pas nouveau. Quelqu'un au bureau du premier ministre a-t-il discuté de la possibilité d'utiliser le fonds du Parti conservateur, qui était géré par le Cabinet du premier ministre, pour payer les réclamations de Mike Duffy ou pour rembourser Nigel Wright, oui ou non?