Traduction de «cheques more quickly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

PDC Letter - Request taxpayer for more identification on post dated cheques
Lettre PDC - Demande pour plus de renseignements de chèques postdatés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are in the process of implementing a completely automated system that will meet needs and distribute cheques more quickly.
On est en train de mettre en place un système complètement automatisé qui va répondre aux besoins et faire parvenir les chèques plus rapidement.

Available to more than 10 million web-banking customers through over 70 financial institutions and with a growing list of institutions offering e-Transfer through their mobile banking apps, this rapidly growing service represents a quick and cost-effective alternative to cheques and wire transfers.
Ce service est offert à plus de 10 millions de clients des services bancaires en ligne par plus de 70 institutions financières, qui sont de plus en plus nombreuses à offrir le virement électronique par application bancaire pour téléphone cellulaire, s'étend rapidement et constitue une solution de rechange simple et économique aux chèques et aux virements télégraphiques.

To the extent we can create more efficiency and clear cheques more quickly in the Canadian financial institutions, it will benefit consumers directly, and people will see the benefit of that fairly quickly.
Dans la mesure où nous pouvons créer davantage d'efficacité et compenser les chèques plus rapidement dans les institutions financières canadiennes, les consommateurs en profiterons directement et les gens en verront très rapidement les avantages.

So in that sense, it has been a fantastic investment for the agency, and the taxpayers can receive their cheques, if they are owed a reimbursement, much more quickly.
Donc, dans ce sens, c'est un investissement fantastique pour l'Agence et les contribuables peuvent recevoir leur chèque, s'ils ont droit à un remboursement, beaucoup plus rapidement.