Traduction de «chevrette » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chevrette
chevrette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have Mr. Chevrette's bill to restructure public transit. The member for Jonquière must have heard Mr. Chevrette say light trains were needed throughout Quebec.
On connaît le projet de loi de M. Chevrette pour la restructuration du transport en commun; la députée de Jonquière doit avoir entendu M. Chevrette dire qu'il fallait avoir des trains légers partout au Québec.

Mr. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Mr. Speaker, following the tabling of the synthesis report of the forum on the trucking industry in Quebec, the Quebec Minister of Transport, Guy Chevrette, will meet this week with the truckers' representatives to inform them of his policies.
M. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Monsieur le Président, faisant suite au dépôt du rapport synthèse du Forum sur le camionnage au Québec, le ministre des Transports du Québec, M. Guy Chevrette, va se réunir cette semaine avec les représentants des camionneurs dans le but de dévoiler ses orientations.

Like the former Quebec transport minister, Jacques Brassard, and the current Quebec transport minister, Guy Chevrette, I have asked the transport minister again and again to renew the program.
À maintes reprises, j'ai demandé au ministre des Transports s'il voulait reconduire le programme, à l'instar de ce voulait le ministre Jacques Brassard, qui était à l'époque ministre des Transports. L'actuel ministre des Transports du Québec, M. Chevrette, a fait la même demande.

Mr. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivière-des-Prairies, Lib.): Mr. Speaker, I wish to criticize the remarks made yesterday in the Quebec national assembly by the member for Joliette, Guy Chevrette, against the member for Lafontaine, Jean-Claude Gobé.
M. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivières-des-Prairies, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais dénoncer les propos tenus à l'Assemblée nationale du Québec hier, par le député de Joliette, Guy Chevrette, à l'endroit du député de Lafontaine, Jean-Claude Gobé.

At the time, Mr. Chevrette said that he would explain to me how he saw things and at the end of March, if my memory serves me right, I received a letter from Mr. Chevrette setting out his vision.
À ce moment-là, M. Chevrette m'a dit qu'il me ferait part de sa vision des choses, et j'ai reçu à la fin du mois de mars, si ma mémoire est fidèle, une lettre de M. Chevrette dans laquelle il exposait sa vision des choses.