Traduction de «chevron's lona o-55 » (Anglais → Français) :

In fact, there is only one active offshore deepwater drilling operation currently in process, namely Chevron’s Lona O-55 exploratory well in the Orphan Basin of the Atlantic Ocean, some 430 km northeast of St. John’s, Newfoundland.
En fait, il n’y a en ce moment qu’une seule opération de forage en eau profonde, soit le puits de prospection Lona O‑55 de Chevron, dans le bassin Orphan de l’Atlantique, à quelque 430 km au nord-est de St. John’s (Terre-Neuve).

As you heard earlier, we have had some deepwater drilling experience in recent years, but the most relevant to this discussion is Chevron's Lona well, which was drilled in some 2,600 metres of water just last year.
Comme vous l'avez entendu plus tôt, nous avons fait l'expérience du forage en eau profonde ces dernières années, ce qui me mène à vous parler du puits Lona de Chevron, foré à quelque 206 000 mètres de profondeur l'année dernière.

In light of the situation unfolding in the Gulf of Mexico and heightened public concern over drilling operations currently under way in the Newfoundland and Labrador offshore area, the board has taken the following measures for overseeing well operations at Chevron's Lona O-55 well.
À la lumière de la situation qui prévaut dans le golfe du Mexique et des vives inquiétudes dans le public au sujet des opérations de forage en cours au large des côtes de Terre-Neuve-et-Labrador, l'office a pris les mesures ci-dessous pour superviser les opérations sur le puits Lona O-55 de Chevron.

In light of the situation unfolding in the Gulf of Mexico and heightened public concern over drilling operations currently under way in the Newfoundland and Labrador offshore area, our board has taken the following measures for overseeing well operations at Chevron's Lona O-55 well.
À la lumière de la situation qui prévaut dans le golfe du Mexique et des vives inquiétudes dans le public au sujet des opérations de forage en cours au large des côtes de Terre-Neuve-et-Labrador, l'office a pris les mesures ci-dessous pour superviser les opérations sur le puits Lona O-55 de Chevron.

There is only one drilling project presently being carried out, namely, the Chevron Lona O-55 exploratory well being drilled in the Orphan Basin of the Atlantic Ocean, some 430 km northeast of St-John’s Newfoundland.
Actuellement, un seul de projet de forage est en cours : le forage d’un puits d’exploration appelé Lona O-55 de la société Chevron, dans le bassin Orphan de l’océan Atlantique, à environ 430 km au nord-est de St-John’s, Terre-Neuve.