Vertaling van "chevron drilled " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chevron-shaped deployment [ chevron pattern | open chevron ]
disposition en pointe [ disposition en chevron | disposition en forme de pointe | disposition en forme de chevron ]

drill programme designing | scheduling drilling | design drill programmes | drilling monitoring
concevoir des programmes de forage

analyse drilling performance | analysing of drilling performance | record drilling | recording drilling
enregistrer un forage

abrasion drill | boring machine | percussive drill | rock drill | rotary drill
perforatrice rotative

hand drill | jumper | jumping drill | miner's drill | percussion drill
perforatrice | trépan

angle drilling | deviated drilling | directional drilling | downhole deviation drilling
forage dévié | forage directionnel | forage dirigé | forage en déviation

drilling rig set up | drilling rigs set up | set up drilling rigs | setting up of drilling rigs
configurer une foreuse

drilling [ well drilling | Well drilling(ECLAS) ]
forage [ forage de puits ]

cable-tool drilling [ cable tool drilling | cable-tool drilling system | cable-tool method | cable tooling | cable drilling | cable system | rope drilling | rope boring | rope system | churn drilling | American system | American system of drilling | American boring system | Pennsylvanian drilling ]
forage au battage [ système de forage par battage au câble | forage au câble | forage par battage | système de forage par battage | sondage au câble | sondage par battage | forage pennsylvanien | sondage à la corde | forage à la corde ]

drill rod [ drilling rod | diamond-drill pipe | diamond-drill rod | drill pipe | drillpipe | bore rod | boring rod | boring bar | drilling pipe | drill piping | drill-pipe ]
tige de forage [ tige de sonde | tige de sondage | tige de fleuret | tube de forage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chevron drilled the Lona O-55 exploration well approximately 430 kilometres northeast of St. John’s in a water depth of 2,600 metres between the months of May and September of 2010.
Chevron a foré le puits d’exploration Lona O-55 à environ 430 kilomètres au nord-est de St. John’s, à une profondeur de 2 600 mètres, de mai à septembre 2010; c’était le deuxième puits de Chevron dans le bassin Orphan.

Mr. Ruelokke, was there a consideration of a pause in the Chevron drilling project once the BP spill had happened in the gulf?
Monsieur Ruelokke, a-t-on envisagé de faire une pause dans le projet de forage de Chevron lorsque l'accident de BP s'est produit dans le golfe?

On May 1, prior to commencing operations and after taking possession of the drill ship, Chevron conducted two seven-hour safety sessions, one for each of two crews on board the Stena Carron, to deliver Chevron’s commitment to an incident-free operation.
Le 1er mai, avant le début des opérations et après avoir pris possession du navire de forage, Chevron a tenu deux séances de sept heures sur la sécurité, soit une pour chacun des équipages du Stena Carron, afin de présenter la volonté de Chevron de mener les opérations sans incident.

On May 20, the Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board announced a number of additional measures on the Chevron drilling project, which the minister outlined.
Le 20 mai, l'Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers a annoncé un certain nombre de mesures additionnelles au sujet du projet de forage de Chevron dont le ministre vous a parlé.

On May 12, the Canada-Newfoundland offshore board went out saying they will review the process for the Chevron drilling.
Le 12 mai, l'Office Canada-Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers a annoncé qu'il allait revoir toute la procédure dans le cas du forage de Chevron.