Traduction de «chewing gum manufacturing machinery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chewing gum manufacturing machinery
équipement de fabrication de gomme à mâcher

National Association of Chewing Gum Manufacturers
National Association of Chewing Gum Manufacturers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All types of gum preparations used in the manufacture of gum base for chewing gum
Toutes préparations de gommes utilisées dans la fabrication de la gomme de base pour les gommes à mâcher.

Clause 1: (1) The definition " food" in section 2 reads as follows: " food" includes any article manufactured, sold or represented for use as food or drink for human beings, chewing gum, and any ingredient that may be mixed with food for any purpose whatever;
Article 1. - (1) Texte de la définition de « aliment » à l'article 2 : « aliment » Notamment tout article fabriqué, vendu ou présenté comme pouvant servir de nourriture ou de boisson à l'être humain, la gomme à mâcher ainsi que tout ingrédient pouvant être mélangé avec un aliment à quelque fin que ce soit.

Clause 1: (1) Existing text of the definitions: " food" includes any article manufactured, sold or represented for use as food or drink for human beings, chewing gum, and any ingredient that may be mixed with food for any purpose whatever; " sell" includes offer for sale, expose for sale, have in possession for sale and distribute, whether or not the distribution is made for consideration;
Article 1 : (1) Texte des définitions : « aliment » Notamment tout article fabriqué, vendu ou présenté comme pouvant servir de nourriture ou de boisson à l'être humain, la gomme à mâcher ainsi que tout ingrédient pouvant être mélangé avec un aliment à quelque fin que ce soit. « vente » Est assimilé à l'acte de vendre le fait de mettre en vente, ou d'exposer ou d'avoir en sa possession pour la vente ou de distribuer, que la distribution soit faite ou non pour une contrepartie.

9. All types of gum preparations used in the manufacture of gum base for chewing gum | ‘Gum base’ |
9. Toutes préparations de gommes utilisées dans la fabrication de la gomme de base pour les gommes à mâcher | «Gomme base» |

9. All types of gum preparations used in the manufacture of gum base for chewing gum
9. Toutes préparations de gommes utilisées dans la fabrication de la gomme de base pour les gommes à mâcher.

CVC controls a number of companies in various industries via its investment funds. One of the companies in the CVC portfolio is Leaf International, a manufacturer of sugar confectionery and chewing gum with brands like Sportlife or Läkerol.
Par l'intermédiaire de ses fonds d'investissement, CVC contrôle un certain nombre d'entreprises de secteurs divers, parmi lesquelles Leaf International, un fabricant d'articles de confiserie détenant des marques telles que Sportlife et Läkerol.

9. All types of gum preparations used in the manufacture of gum base for chewing gum
9. Toutes préparations de gommes utilisées dans la fabrication de la gomme de base pour les gommes à mâcher

They may be used captively, sold directly to the construction board industry or, which is of particular relevance in this case, further refined into paraffin waxes or micro waxes. The latter products are used as an important input in many different industries, including candle manufacturing, rubber, packaging, cable, chewing gum and adhesives.
Ils peuvent être utilisés de façon captive, être vendus au secteur des planches pour le secteur du bâtiment ou, en ce qui concerne plus particulièrement la présente affaire, subir un raffinage supplémentaire pour être transformé en cires de paraffine ou en microcires, des produits qui constituent des matières premières importantes dans de nombreux secteurs différents, notamment la fabrication des bougies, le caoutchouc, les emballages, les câbles, le chewing gum et les adhésifs.