Vertaling van "chf canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Co-operative Housing Federation of Canada [ CHF Canada | Cooperative Housing Foundation of Canada ]
Fédération de l'habitation coopérative du Canada [ FHCC | Fondation de l'habitation coopérative du Canada | Fédération des coopératives d'habitation du Canada ]

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Air Chief Marshal | Air Chf Mshl [Abbr.] | AirChfMshl [Abbr.]
général | général d'armée aérienne | GAA [Abbr.]

congenital heart failure | CHF [Abbr.]
défaillance cardiaque congénitale

Canada
Canada

Region of Canada
région du Canada

Part of Canada
partie du Canada

Swiss franc [ CHF ]
Franc suisse [ CHF ]

Cooperative Housing Foundation [ CHF | Foundation for Cooperative Housing ]
Cooperative Housing Foundation [ CHF | Foundation for Cooperative Housing ]

Co-operative Housing Federation of British Columbia [ CHF BC | Co-operative Housing Federation of BC ]
Co-operative Housing Federation of British Columbia [ CHF BC | Co-operative Housing Federation of BC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CHF Canada is one of our 34 members, which also include co-operatives and co-operative federations encompassing all the major Credit Union Centrals, the Co-operators Group Limited, retail co-operatives such as Federated Co-operatives Limited, Co-op Atlantic, GROWMARK and Mountain Equipment Co-op, agricultural co-operatives such as Gay Lea and the United Farmers of Alberta, as well as health and worker co- operative federations.
La Fédération est l'un de nos 34 membres, qui comprennent aussi des coopératives et des fédérations coopératives regroupant toutes les principales centrales de caisses de crédit; le groupe d'assurance The Co-operators; des coopératives de détail comme Federated Co-operatives Limited, Co-op Atlantic, Growmark et Mountain Equipment Co-op; des coopératives agricoles comme Gay Lea et United Farmers of Alberta; ainsi qu'une foule de fédérations coopératives de la santé et d'emploi.

CHF Canada held a rally as part of its “'You Hold the Key!' - Fix the Co-op Housing Crunch!” campaign last Wednesday to bring the attention of the government to upcoming cuts which threaten co-op housing residents. It is my hope that ongoing efforts of the all-party caucus on co-operatives, in partnership with the co-op community, will continue to benefit Canadians and raise awareness about the important role co-operatives play in the economy and in our communities, each and every one of us.
Mercredi dernier, la Fédération de l'habitation coopérative du Canada a organisé un rassemblement dans le cadre de sa campagne « Vous détenez la clé: réglons la crise des coopératives d'habitation » pour attirer l'attention du gouvernement sur les compressions imminentes qui menacent les résidants de logements coopératifs J'espère que les efforts soutenus du caucus multipartite sur les coopératives, qui travaille en collaboration avec le secteur coopératif, continueront de profiter aux Canadiens et sensibiliseront la population au rôle important que les coopératives jouent dans l'économie et dans toutes nos collectivités.

Next week, the Co-operative Housing Federation of Canada, CHF Canada, will meet with the minister responsible for CMHC and propose that a new non-profit, non-governmental organization be set up to administer co-op housing agreements.
La semaine prochaine, la Fédération de l'habitation coopérative du Canada (FHCC) doit rencontrer le ministre responsable de la SCHL et lui proposer qu'une nouvelle organisation non gouvernementale et sans but lucratif soit constituée pour administrer les ententes sur le logement coopératif.

For more than a decade, CHF Canada's international development arm, Rooftops Canada, has been actively involved in the creation of co-operative housing and other forms of affordable shelter in developing countries, working with NGOs and community partners abroad.
Depuis plus d'une décennie, Rooftops Canada, la filiale de notre fédération qui s'intéresse au développement international, s'occupe activement de la création d'habitations coopératives et d'autres formes de logement abordable dans les pays en voie de développement, en collaboration avec des ONG et des partenaires communautaires à l'étranger.

I'll say right away that CHF Canada is not a poverty specialist organization, although I think we can agree that there are multiple causes of poverty in Canada. We set some of those out in the brief we're presenting here today.
Je vous dirai d'emblée que la Fédération de l'habitation coopérative du Canada n'est pas un organisme antipauvreté; nous sommes néanmoins en mesure de constater que les causes de la pauvreté au Canada sont multiples.