Traduction de «chicago mercantile exchange » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chicago Mercantile Exchange [ CME | Chicago Butter and Egg Board ]
Chicago Mercantile Exchange [ CME | Chicago Butter and Egg Board ]

New York Mercantile Exchange [ NYMEX | New York Commodity Exchange | National Metal Exchange | Rubber Exchange of New York | National Raw Silk Exchange | New York Hide Exchange ]
New York Mercantile Exchange [ NYMEX | New York Commodity Exchange ]

New York Mercantile Exchange | NYMEX [Abbr.]
NYMEX [Abbr.]

MidAmerica Commodity Exchange [ MIDAM | New Orleans Commodity Exchange | Chicago Open Board of Trade | Chicago Rice and Cotton Exchange ]
MidAmerica Commodity Exchange [ MIDAM | New Orleans Commodity Exchange | Chicago Open Board of Trade | Chicago Rice and Cotton Exchange ]

Baltic exchange | Baltic mercantile and shipping exchange
Baltic mercantile and shipping exchange

Chicago Board Options Exchange | CBOE [Abbr.]
marché des options négociables de Chicago | CBOE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Tanguay: Another difficulty that may crop up in Mr. Bitton's example is that, if you have a hedge fund taking positions in futures contracts on the Montreal Exchange and in futures contracts on the Chicago Mercantile Exchange, it will not necessarily go through the same broker.
M. Tanguay : Une autre difficulté qui peut se présenter avec l'exemple de M. Bitton, c'est que si vous avez un fonds de couverture qui prend des positions dans des contrats à terme de la Bourse de Montréal et dans des contrats à terme du Chicago Mercantile Exchange, cela ne se fera pas nécessairement par l'entremise du même courtier.

The figures for the largest cereals exchange in the world, the Chicago Mercantile Exchange, are impressive, and transaction records are being broken in purchases of soya, maize and wheat.
Les chiffres de la plus grande bourse mondiale des céréales, la Chicago Mercantile Exchange, sont impressionnants et les records de transactions sont battus en ce qui concerne l’achat de soja, de maïs et de blé.

The figures for the largest cereals exchange in the world, the Chicago Mercantile Exchange, are impressive.
Les chiffres de la plus grande bourse des céréales du monde, le Chicago Mercantile Exchange (la bourse des marchandises de Chicago), sont impressionnants.

Every day we compete with giants such as the Chicago Mercantile Exchange, the Chicago Board of Trade, the Chicago Board of Options Exchange and the International Securities Exchange.
Nous faisons face tous les jours à des géants comme le Chicago Mercantile Exchange, le Chicago Board of Trade, le Chicago Board of Options Exchange et l'International Securities Exchange.

To give you an example, if I wanted to hedge all the cattle in my feedlot today on the Chicago Mercantile Exchange, I could do that.
Par exemple, si je voulais vendre tout le bétail de mon parc d'engraissement au Chigago Mercantile Exchange, je pourrais le faire.

In that context, Professor Debailleul's comments and other comments along the way suggest that international markets, speculators, hedge funds, the New York Commodities Exchange, COMEX, Chicago Mercantile Exchange, et cetera, amounted to threats and were not a positive influence on overall price setting.
Dans ce contexte, les commentaires de M. Debailleul et d'autres commentaires que nous avons entendus laissent à penser que les marchés internationaux, les spéculateurs, les fonds de placement spéculatifs, le New York Commodities Exchange, le COMEX, le Chicago Mercantile Exchange, et cetera, constituent des menaces et n'exercent pas une influence positive sur la fixation globale des prix.

In Chicago, he will meet senior bankers at the Chicago Mercantile Exchange and address the Chicago Council on Foreign Relations and the University of Chicago Law School.
A Chicago, il rencontrera des membres influents de la profession bancaire au Chicago Mercantile Exchange (bourse des marchandises de Chicago) et prononcera une allocution devant le Chicago Council on Foreign Relations (conseil des relations extérieures de Chicago) et la University of Chicago Law School (faculté de droit de l'université de Chicago).