Vertaling van "chicken wings with barbecue sauce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chicken wings with barbecue sauce
ailes de poulet à la sauce barbecue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, they are responding to what Canadians want to eat, from prepared meats with 100 per cent natural ingredients, to precooked sausages made safer with high pressure processing, to portion packed prime chicken and Schneiders bacon, to nutritionally superior smart white breads, to fresh cooking sauces with no artificial preservatives, colours or flavours.
Nous répondons aux demandes des Canadiens : nous offrons des viandes préparées avec des ingrédients entièrement naturels, des saucisses précuites plus sécuritaires grâce à un procédé de haute pression hydrostatique, du poulet et du bacon Schneiders emballés en portions individuelles, du pain blanc à valeur nutritive supérieure, des sauces à cuisson sans agents de conservation ni agents colorants ou aromatisants artificiels.

One is that of products such as chicken and sauce, which are again imported outside of the broiler chicken quota because there's sauce with the chicken.
L'un concerne le poulet en sauce, qui ne fait pas partie des quotas de poulet à frire parce qu'il y a une sauce avec le poulet.

I know there is a competition going on between the Liberals and the NDP for a certain left-wing vote that they both think they need, but the reality is that if this provision, if this act, in fact, doesn't balance the issues of cost-effectiveness and economic development with environmental protection in the way that Canada has traditionally approached environmental matters, if this act passes without that kind of a balance, the chickens may some day come home to roost under a Liberal government.
Je sais que les libéraux et le NPD se disputent certaines voix de gauche dont ils pensent chacun avoir besoin, mais la réalité est que si cette disposition, si toute cette loi en réalité, ne trouve pas le juste milieu entre la rentabilité et le développement économique et la protection environnementale, soit la façon dont le Canada a traditionnellement abordé les questions écologiques, si cette loi est adoptée sans ce genre d'équilibre, un gouvernement libéral pourrait bien un jour s'en mordre les doigts.

Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, CPC): Mr. Speaker, we have all seen the pizza flyers at our doors, two for one pizza, $19.99 pizza, pizza with chicken wings, and the list goes on, but I have never heard of a $138 pizza like the immigration minister spent for him and a guest on July 4 at Camarra Pizzeria in Toronto.
M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, PCC): Monsieur le Président, nous recevons tous des publicités à la maison : deux pizzas pour le prix d'une, une pizza à 19,99 $, une pizza et des ailes de poulet, et ainsi de suite, mais je n'ai jamais vu une pizza à 138 $, montant que le ministre de l'Immigration a dépensé pour lui et un invité, le 4 juillet, à la pizzeria Camarra à Toronto.