Traduction de «chief agriculture critic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chief Agriculture Negotiator
négociateur en chef pour l'agriculture [ négociatrice en chef pour l'agriculture ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have been doing quite a lot, right back to 1998 when I became chief agriculture critic for the official opposition.
Nous sommes beaucoup intervenus depuis 1998, époque où je suis devenu le principal porte-parole de l'opposition officielle en matière d'agriculture.

The third honour I had was when the Reform leader asked me to be the chief agricultural critic in the official opposition shadow cabinet.
Le troisième honneur qui m'a été fait, c'est lorsque le chef du Parti réformiste m'a désigné porte-parole principal en matière d'agriculture, dans le Cabinet fantôme de l'opposition officielle.

Mr. Howard Hilstrom (Selkirk Interlake, Canadian Alliance): Madam Speaker, as my learned colleague said, I am the chief agriculture critic for the Canadian Alliance.
M. Howard Hilstrom (Selkirk Interlake, Alliance canadienne): Madame la Présidente, comme l'a souligné mon savant collègue, je suis le porte-parole en chef en matière d'agriculture pour l'Alliance canadienne.

As the chief agriculture critic I will devote the rest of my speech to agriculture issues.
En ma qualité de porte-parole en chef de l'opposition en matière d'agriculture, je consacrerai le reste de mon intervention à la question agricole.

I bring up agriculture because I am the chief agriculture critic for my party.
Si je parle d'agriculture, c'est que je suis le principal porte-parole de mon parti pour l'agriculture.