Traduction de «chief evans just » (Anglais → Français) :

I also supported the resolutions at the Assembly of Manitoba Chiefs level, which Chief Evans just spoke about, so there was a good consensus and a good group there.
J'ai également appuyé les résolutions adoptées par l'Assembly of Manitoba Chiefs, comme le chef Evans vient de vous en parler, et on a constaté un consensus solide au sein du groupe.

Mr. Brian Evans, Chief Veterinarian Officer for Canada, Canadian Food Inspection Agency: Just for precision, we have defined in Canada that specified risk material does include brain and spinal cord, as you have indicated, but also includes other tissues such as eyes and tonsils and other nerve groups, dorsal root ganglia and trigeminal ganglia associated in the animal.
M. Brian Evans, vétérinaire en chef du Canada, Agence canadienne d'inspection des aliments: Pour être très précis, au Canada, les matériels à risque spécifiés comprennent effectivement la cervelle et la moelle épinière, mais aussi d'autres tissus comme les yeux, les amygdales et d'autres groupes nerveux, ainsi que les ganglions de la racine dorsale et les ganglions de Gasser de l'animal.

I am just echoing Chief Evans and supporting what he has presented for us.
Je me fais l'écho des déclarations du chef Evans et j'appuie ce qu'il nous a présenté.

Mr. Evans: The chief electoral officer would just ensure that that process and those structures are adhered to.
M. Evans : Le directeur général des élections ne ferait que s'assurer que l'on respecte ce processus et ces structures.

I just echo and support the statements that Chief Ron Evans made and I would like to, in numerous nutshells, request more quality money for the work we have to do.
J'approuve sans réserve les propos du chef Ron Evans et je voudrais, en quelques points, demander plus d'argent de qualité pour le travail que nous avons à faire.