Traduction de «chief information officer leadership award » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CIO Leadership Award [ Chief Information Officer Leadership Award ]
Prix du leadership du DPI [ Prix du leadership du dirigeant principal de l'information ]

Chief Executive Officer's Award
Prix de la présidente-directrice générale

Chief Electoral Officer's Award of Excellence
Prix d'excellence du directeur général des élections

chief information officers | IT director | chief information officer | CIO
directeur des SI | directeur principal technologies de l'information | directeur des systèmes d'information /directrice des systèmes d'information | directrice des SI

information technology director | IT director | chief technology officer | chief technology officers
directrice des technologies | responsable des technologies | directrice de la technologie | responsable de la technologie

chief information officer | chief information technology officer | CIO | CITO
directeur des systèmes d'information | directeur informatique | directeur des systèmes informatiques | directeur des services informatiques | directeur de l'informatique

chief information officer | CIO [Abbr.]
directeur des systèmes d'information | Directeur principal Technologies d'Information | DSI [Abbr.]

chief information officer | CIO
directeur des systèmes d'information | DSI

chief information officer | CIO
responsable des technologies de l'information | responsable des TI | responsable TI | directeur des technologies de l'information | directrice des technologies de l'information | chef de l'information | CI | chef des systèmes d'information | CSI | responsable des systèmes d'information | RSI | directeur de l'information | directrice de l'information | dirigeant principal de l'information | DPI | dirigeante principale de l'information | DPI

chief ICT security officers | chief information security officer | chief ICT security officer | fead of IT security
responsable de la sécurité des technologies de l'information et de la communication | responsable de la sécurité TIC | responsable de la sécurité de la technologie de l'information et de la communication | responsable de la sécurité des TIC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- strengthen the work of the Audit Committee of the EBRD and the Office of the Chief Compliance Officer and tighten control to prevent secrecy by the beneficiaries or the use of tax havens, which are foreign non-cooperative jurisdictions characterised, in particular, by no or nominal taxes, a lack of effective exchange of information with foreign tax authorities and a lack of transparency in legislative, legal or administrative provisions, or as identified by the Organisation for Economic Cooperation and Development or the Financial Action Task Force,
– renforcer les tâches du comité de vérification et du bureau de conformité de la BERD et les contrôles afin d'empêcher que les bénéficiaires fassent preuve d'opacité ou de prévenir le recours aux paradis fiscaux, à savoir des pays ou des territoires étrangers non coopératifs caractérisés notamment par l'absence d'impôts ou par des impôts minimes, l'absence d'échanges effectifs d'informations avec les autorités fiscales étrangères et une absence de transparence dans les dispositions législatives, juridiques ou administratives, ou identifiés comme tels par l'Organisation de coopération et de développement économiques ou le Groupe d'action financière,

While the attempt to establish a group composed of the Chief Information Officers of the Member States is welcome, it should be made clear that the role of such a comitology committee is to assist the Commission with the implementation of the current programme.
S'il y a lieu de se féliciter des efforts déployés pour établir un groupe composé des responsables de l'information des États membres, il convient de préciser que le rôle d'un tel comité de comitologie est d'assister la Commission dans la mise en œuvre du programme en cours.

As far as the EU is concerned, such information shall be transmitted through the Chief Registry Officer of the Council, or the Chief Registry Officer of the European Commission Security Directorate when such information is addressed to the European Commission.
En ce qui concerne l'UE, ces informations sont transmises par l'intermédiaire du Chief Registry Officer du Conseil ou par le Chief Registry Officer de la direction de la sécurité de la Commission européenne lorsque ces informations sont adressées à la Commission européenne.

For the EU, classified information in written form is sent to the Chief Registry Officer of the Council of the European Union, who forwards it to the Member States and the European Commission.
Pour l'UE, les informations classifiées écrites sont envoyées au Chief Registry Officer du Conseil de l'UE, qui se charge de les transmettre aux États membres et à la Commission européenne.

Regarding the accounts mentioned by Mrs Gräßle, I do not believe – and I have been informed of this by our Chief Accounting Officer – that we have any secret accounts.
S’agissant des comptes mentionnés par Mme Gräßle, je ne pense pas - et je tiens cela de notre chef comptable - que nous ayons des comptes secrets.

10. Expects the Commission to include in the proposal for revision of the Financial Regulation provisions which require the Accounting Officer to certify the accounts, e.g. on the basis of systemic validations or spot checks; considers that the Accounting Officer must be upgraded to Chief Financial Officer (CFO), assuming the role of the management's institutional counterweight to its 39 services, and that his current role, in which he merely gives a very formal validation of information received from the Directors-General without being free to make his own qualifications where required (Financial Regulation, Article 61), is contrary to the aim of the financial management reform;
10. attend de la Commission qu'elle inclue, dans la proposition relative à la modification du règlement financier, des dispositions qui obligent le comptable à certifier les comptes, par exemple sur la base de validations systématiques ou de contrôles de manière inopinée; considère que le comptable doit être promu au rang de directeur financier, appelé à assumer le rôle de contrepoids institutionnel de la direction par rapport à ses 39 services, et que son rôle actuel – dans le cadre duquel il se borne à fournir une validation très formaliste des informations reçues des directeurs généraux, sans être libre de formuler, au besoin, ses propres réserves (article 61 du règlement financier) – est contraire à l'objectif de la réforme de la gestion financière;

12. Informs the Commission that it cannot accept any purely cosmetic improvement as regards the Accounting Officer's role; expects the Financial Regulation to include a requirement of a declaration from the Chief Financial Officer in which he, on his own account and not on the basis of information received from the Directors-General - declares that the accounts present a true and fair view and that the underlying transactions are legal and regular;
12. informe la Commission que, en ce qui concerne le rôle du comptable, il ne saurait accepter aucune amélioration de pure forme; escompte que le règlement financier prévoira une déclaration obligatoire du directeur financier, dans laquelle celui-ci, sous sa propre responsabilité – et non sur la base d'informations reçues des directeurs généraux –, déclare que les comptes donnent une image fidèle de la situation et que les opérations sous-jacentes sont légales et régulières;

In the context of the proposal for the IDABC follow-on programme, ISA[17], the Commission has suggested to Member States to nominate management committee members at the level of the national Chief Information Officer.
Dans le cadre de la proposition relative au programme succédant à l'IDABC, ISA[17], la Commission a suggéré aux États membres de désigner des membres du comité de gestion au niveau du responsable national de l'information.

Where the price of the selected tender exceeds the sum earmarked for the contract, the Chief Authorising Officer shall, upon giving approval to the award, make the necessary financial commitment.
Lorsque le montant de l'offre retenue dépasse les crédits affectés au marché, l'ordonnateur principal, après approbation du marché, prend les décisions d'engagements nécessaires.

The National Authorising Officer may delegate some of these functions and shall inform the Chief Authorising Officer of any such delegation.
L'ordonnateur national peut déléguer une partie de ses attributions; il informe l'ordonnateur principal des délégations auxquelles il a procédé.