Traduction de «chief librarian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chief Librarian
bibliothécaire en chef

chief librarian
conservateur

library chief [ chief librarian | head librarian ]
bibliothécaire en chef

library director | head librarian | chief librarian
directeur de bibliothèque | directrice de bibliothèque | bibliothécaire en chef | directeure de bibliothèque

Office of the Chief Librarian
Bureau du Bibliothécaire en chef

collaborate together with music librarians | communicate with music librarians | collaborate with a librarian of music | collaborate with music librarians
collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux

assistant librarian | deputy librarian
sous-bibliothécaire

knowbot | knowledge robot | robot librarian | Web robot librarian
robot bibliothécaire | robot de recherche de connaissances | robot chercheur de connaissances

children's librarian | young people's librarian
bibliothécaire pour enfants | bibliothécaire pour jeunes | bibliothécaire des enfants

Alberta Association of Academic Libraries [ AAAL | Alberta Association of College Librarians | Alberta Council of College Librarians ]
Alberta Association of Academic Libraries [ AAAL | Alberta Association of College Librarians | Alberta Council of College Librarians ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He was appointed Chief Librarian of the Assembly when returning from England and France with 17,000 new volumes and money to spare.
Il est nommé bibliothécaire en chef de l’Assemblée législative à son retour d’Angleterre et de France avec 17 000 nouveaux volumes et avec de l’argent à dépenser.

She is in charge of that process. I would say for the hon. member that Kevin Page has had numerous disagreements with the chief librarian.
Je préciserai, pour la gouverne de la députée, que Kevin Page a eu de nombreux désaccords avec la bibliothécaire en chef.

Mr. Speaker, as the hon. member should well know, this process is headed by the chief librarian under a process that she is leading.
Monsieur le Président, comme la députée devrait le savoir, c'est la bibliothécaire en chef qui est en charge du processus et qui le dirige.

The people identified who can approve historical research are presidents or faculty deans of universities, a senior elected community official such as a mayor or a reeve, a president of an ethnic or cultural association, a member of Parliament from either this House or the Senate, a member of the provincial legislature, senior clergy, a native chief, a chief librarian, a provincial archivist, the national archivist of Canada or the chief statistician of Canada.
Les personnes pouvant approuver les recherches d'ordre historique sont les présidents et les doyens des universités, les cadres supérieurs élus des collectivités publiques comme les maires ou les préfets, les présidents d'une association ethnique ou culturelle, un député du Parlement, un sénateur, un député d'une assemblée législative provinciale, un membre du clergé occupant un niveau supérieur, un chef autochtone, un bibliothécaire en chef, un archiviste d'une province, l'archiviste national du Canada et le statisticien en chef du Canada.

Mr. Plamondon: McCarthy Tétrault seemed to indicate that your role is to support parliamentarians, not to serve the library or the chief librarian. In fact, your duty is to report directly to parliamentarians without the approval of the chief librarian.
M. Plamondon : La firme McCarthy-Tétrault semble dire que votre rôle est de supporter les parlementaires, non pas d'être au service de la Bibliothèque comme telle ou du bibliothécaire en chef, mais bien de répondre directement aux parlementaires sans avoir la bénédiction du bibliothécaire en chef.