Traduction de «chief department » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fire chief [ fire department chief | chief of fire department | chief of department | fire commissioner ]
chef des pompiers [ chef de service d'incendie | chef de service de pompiers | chef du service d'incendie ]

Minister of State at the Department of the Taoiseach with special responsibility as Government Chief Whip and at the Department of Defence
ministre adjoint auprès du premier ministre en qualité de Government Chief Whip , et au ministère de la défense

chief of technical services officer [ CTSO | technical services chief | head of the engineering department ]
chef des services techniques [ officier en chef des services techniques ]

social services department chief [ social services department head ]
chef de département des services sociaux

chief risk executive | risk and insurance consultant | corporate risk department manager | risk manager
analyste de risques

chief engineering technician | chief ship engineer | chief engineer | marine chief engineer
cheffe mécanicienne | cheffe mécanicienne à la pêche | chef mécanicien | chef mécanicien à la pêche

Chief Executive | Chief Executive of the EIF | Chief Executive of the European Investment Fund | EIF Chief Executive
directeur général | directeur général du FEI | directeur général du Fonds européen d'investissement

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

chief (Swiss Military Department)
chef (du DMF)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Colonel General (Lieutenant General) in the Korean People's Army, Chief of the Korean People's Armed Forces, Deputy Chief of Staff and Director of the Firepower Command Department.
Colonel général (général de corps d'armée) dans l'armée populaire de Corée, chef des forces armées populaires coréennes, chef d'état-major adjoint et directeur du département du commandement de la puissance de feu.

Director of the Operations Department of the Military Headquarters of the Korean People's Army and first vice chief of the Military Headquarters.
Directeur du département des opérations de l'état-major de l'armée populaire de Corée et premier chef d'état-major adjoint.

Ted Cook, Senior Legislative Chief, Department of Finance Canada: In terms of where this stacks up with regard to the outstanding legislative amendments, I would refer to the 2009 Auditor General's report.
Ted Cook, chef principal, Législation, ministère des Finances : En ce qui concerne les modifications législatives en suspens, je vous renverrais au rapport de la vérificatrice générale de 2009.

Mr. Gilles Le Blanc, Senior Chief, Department of Finance: As Mr. Collins-Williams has indicated, this initiative has two main objectives.
M. Gilles Le Blanc, chef principal, ministère des Finances: Comme l'a dit M. Collins-Williams, cette initiative vise deux principaux objectifs.

Also today, the Commission decided to appoint Ms Sabine Weyand, currently Deputy Director-General in the Commission's trade department (DG TRADE), as Deputy Chief Negotiator as of 1 October 2016.
La Commission a également décidé aujourd’hui de nommer Sabine WEYAND, actuellement directrice générale adjointe de la direction générale du commerce de la Commission (DG TRADE), à la fonction de négociateur en chef adjoint, à partir du 1 octobre 2016.

Colonel General in the army of the DPRK, Chief of the Korean People's Armed Forces, Deputy Chief of Staff and Director of the Firepower Command Department.
Colonel général dans l'armée de la RPDC, chef des forces armées populaires coréennes, chef adjoint du personnel et directeur du département du commandement de la puissance de feu.

Karen Gulenchyn, Medical Chief, Department of Nuclear Medicine, Hamilton Health Sciences and St. Joseph's Healthcare Hamilton, said to the Standing Committee on Natural Resources, June 9:
Karen Gulenchyn, médecin en chef du service de médecine nucléaire au Health Sciences Centre et au St. Joseph's Healthcare, à Hamilton, a dit ce qui suit lors de son témoignage devant le Comité permanent des ressources naturelles, le 9 juin :

- Congress has required the establishment of a Chief Privacy Officer (CPO) in the Department of Homeland Security (DHS) who has to report annually to Congress and whose findings are binding on the department.
- Le Congrès a exigé la nomination d'un responsable de la vie privée au ministère de la sécurité intérieure qui doit rendre compte au Congrès annuellement et dont les conclusions sont contraignantes pour le ministère.

Ted Cook, Senior Legislative Chief, Department of Finance Canada: This measure relates to group accident and disability insurance. The kind of insurance it is targeting is those that pay lump sums upon a specified event, such as a heart attack or diagnosis with cancer or something like that, and accidental dismemberment-type insurance.
Ted Cook, chef principal, Législation, ministère des Finances Canada : Cette mesure concerne l'assurance-groupe contre les accidents et l'invalidité, les assurances qui prévoient des paiements forfaitaires à la suite d'une crise cardiaque, d'un diagnostic de cancer, et cetera, et l'assurance contre la mutilation.

Ted Cook, Senior Legislative Chief, Department of Finance Canada: Certainly.
Ted Cook, chef principal, Législation, ministère des Finances Canada : Volontiers.