The Parliament at the time believed the government and allowed for the re-opening of the Chalk River facility, the same one we've been talking about today, over the concerns of the regulator and the chief person, Linda Keen, responsible for the safety of Canadians.
Le Parlement, à l'époque, a cru le gouvernement et a permis la remise en service des installations de Chalk River, celles-là même qui font l'objet de notre discussion d'aujourd'hui, malgré les préoccupations liées au réacteur et celles de Linda Keen, la principale responsable de la sécurité de la population canadienne.
