Vertaling van "chiefs council believes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chiefs of Keewaytinook Okimakanak [ Northern Chiefs Council ]
Chiefs of Keewaytinook Okimakanak [ Northern Chiefs Council ]

Chiefs' Council on Social Development
Conseil des chefs pour le développement social

District Chiefs Council
Conseil des chefs indiens de district

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian Council of Chief Executives believes that the free flow of goods, services, people and investment within Canada's borders is essential to the competitiveness of our economy and the future prosperity of all Canadians.
Le Conseil canadien des chefs d'entreprise estime que la libre circulation des biens, des services, des personnes et des investissements au Canada est essentielle à la compétitivité de notre économie et à la prospérité future de tous les Canadiens.

In my riding, when I meet with chiefs, councils, community leaders, and elders, they always tell me that they believe the key to success in the future of their communities is the education of their youth.
Dans ma circonscription, lorsque je rencontre des chefs, des membres de conseils de bande, des dirigeants communautaires et des aînés, ces personnes me disent toujours qu'elles croient que la clé du succès futur de leur collectivité réside dans l'éducation de leurs jeunes.

9. Believes that the members of the College should be dismissed following a decision by the Court of Justice of the European Union, upon request by the Council, the Commission, Parliament and/or the European Chief Prosecutor;
9. estime que les membres du collège doivent être destitués à la suite d'une décision de la Cour de justice de l'Union européenne, sur demande du Conseil, de la Commission, du Parlement et/ou du procureur général européen;

8. Stresses the importance of its involvement in the appointment procedures of the European Prosecutors and suggests an open competition for candidates who meet the necessary criteria of integrity, professionalism, experience and skills; believes that the European Prosecutors should be appointed by the Council and Parliament by common accord on the basis of a shortlist drawn up by the Commission, following an evaluation by an independent panel of experts chosen from among judges, prosecutors and lawyers of recognised competence; the European Chief Prosecutor should be appointed in accordance with the same procedure following a hearing by Parliament;
8. souligne qu'il importe que le Parlement soit associé aux procédures de nomination des procureurs européens et suggère l'organisation d'un concours général ouvert aux candidats ayant l'intégrité, les qualifications, l'expérience et les compétences requises; est d'avis que les procureurs européens pourraient être nommés par le Conseil et le Parlement d'un commun accord sur la base d'une présélection établie par la Commission européenne, à la suite d'une évaluation par un groupe d'experts indépendant composé de juges, de procureurs et de juristes dont les compétences sont reconnues; le procureur général européen, devrait être nommé conformément à la même procédure à l'issue d'une audition par le Parlement;

8. Stresses the importance of its involvement in the appointment procedures of the European Prosecutors and suggests an open competition for candidates who meet the necessary criteria of integrity, professionalism, experience and skills; believes that the European Prosecutors should be appointed by the Council and Parliament by common accord on the basis of a shortlist drawn up by the Commission, following an evaluation by an independent panel of experts chosen from among judges, prosecutors and lawyers of recognised competence; the European Chief Prosecutor should be appointed in accordance with the same procedure following a hearing by Parliament;
8. souligne qu'il importe que le Parlement soit associé aux procédures de nomination des procureurs européens et suggère l'organisation d'un concours général ouvert aux candidats ayant l'intégrité, les qualifications, l'expérience et les compétences requises; est d'avis que les procureurs européens pourraient être nommés par le Conseil et le Parlement d'un commun accord sur la base d'une présélection établie par la Commission européenne, à la suite d'une évaluation par un groupe d'experts indépendant composé de juges, de procureurs et de juristes dont les compétences sont reconnues; le procureur général européen,devrait être nommé conformément à la même procédure à l'issue d'une audition par le Parlement;

I believe that the President should be the servant of the Council – a chairman rather than a chief executive.
Je pense que le président doit être au service du Conseil – un chairman plutôt qu’un chief executive.

The London District Chiefs Council believes that the following list of issues should form an integral part of any legislation that attempts to recognize the self-governing powers of first nations in Canada: nation recognition legislation; membership issues controlled at the first nation level and not by the Indian Act or the First Nations Governance Act; fair land acquisitions in addition-to-reserve policies; matrimonial and property rights jurisdiction on first nations territories; aiming towards gradual dismantling of Indian and Northern Affairs Canada in favour of first nations governance and administration on first nations' terms; clarification of first nations as a separate level of governance with commensurate funding to ensure success that will give full effect to the original spirit and intent of our treaties.
Le LDCC croit que les questions suivantes devraient faire partie intégrante de toute loi visant à reconnaître les pouvoirs d'autonomie gouvernementale des Premières nations au Canada: une loi sur la reconnaissance des nations; les questions d'appartenance doivent être régies par les Premières nations et non pas par la Loi sur les Indiens ou la Loi sur la gouvernance des Premières nations; un régime équitable d'acquisition des terres pour agrandir le territoire des réserves; l'application des droits matrimoniaux et patrimoniaux sur les territoires des Premières nations; le démantèlement graduel du MAINC pour faire place à la gouvernance et à l'administration des Premières nations selon leurs conditions; la reconnaissance des Premières nations comme étant un palier de gouvernement distinct qui bénéficierait d'un financement adapté aux besoins pour assurer intégralement le succès et la mise en oeuvre de l'esprit et de l'intention des traités.

The London District Chiefs Council believes that Bill C-7 does nothing to enhance the economic, financial, and human resources areas essential to true and effective self-government.
Le LDCC croit que le projet de loi C-7 n'améliore en rien les ressources économiques, financières et humaines dont dépend une autonomie gouvernementale véritable et efficace.

Invited were members of our council, members of the St. Regis Mohawk Tribal Council leadership, and a representative from the Mohawk Nation Council of Chiefs, I believe.
On y a invité des membres de notre conseil, des membres du Conseil tribal mohawk de Saint-Régis et un représentant du Conseil des chefs de la Nation mohawk, je crois.