6. Calls on the Member States to review their tax systems and to implement tax rates based on individual rights, and recommends the development of child and family-friendly social security systems and the reimbursement of, inter alia, expenses for child care, as well as reduced VAT rates for all children's products;
6. invite les États membres à revoir leurs régimes fiscaux ainsi qu'à mettre en œuvre des taux d'imposition fondés sur les droits individuels, et préconise la mise en place de systèmes de protection sociale favorables aux enfants et aux familles et le remboursement, entre autres, des dépenses occasionnées au titre de la puériculture ainsi que l'application de taux de TVA réduits pour tous les produits destinés aux enfants;