Vertaling van "child he murdered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

child murderer | child murderess
infanticide

child murder | infanticide
infanticide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For John Lyman Kehoe, the second child he murdered did not affect his sentence so he was free to create yet a third victim.
Dans le cas de John Lyman Kehoe, comme le deuxième enfant qu'il avait assassiné n'avait pas eu d'incidence sur sa peine, il était devenu libre de faire encore une troisième victime.

Had John Kehoe served a second consecutive term of parole ineligibility for the second child he murdered, he would not have been free to prey on Wendy Carroll or anyone else.
Si John Kehoe avait purgé une seconde période d'inadmissibilité à la libération conditionnelle pour le deuxième enfant qu'il avait assassiné, il n'aurait pas été en liberté pour s'attaquer à Wendy Carroll ou à n'importe qui d'autre.

For John Lyman Kehoe, the second child he murdered did not affect his sentence, so he was free to create yet another victim, a third victim.
Dans le cas de John Lyman Kehoe, le deuxième enfant qu'il a tué n'a pas entraîné une peine plus longue si bien qu'il a été libéré et a tué une troisième victime.

Had John Kehoe served a second consecutive term of parole ineligibility for the second child he murdered—one of the changes I have been seeking—he would not have been free to prey on Wendy Carol or anyone else.
Si John Kehoe avait purgé une deuxième peine consécutive sans possibilité de libération conditionnelle pour le deuxième enfant qu'il a assassiné—c'est l'une des modifications que je préconise—il n'aurait pas été libre de faire de Wendy Carrol ou toute autre personne sa victime.

He actively supported armed opposition groups in Sierra Leone in their committing of such atrocities as murders, mutilations, rapes and the conscription of child soldiers.
Il a activement soutenu les groupes d’opposition armés en Sierra Leone dans leurs atrocités, telles que les assassinats, les mutilations, les viols et l’enrôlement d’enfants soldats.

For John Lyman Kehoe, the second child he murdered did not affect his sentence so he was free in time to create yet a third victim.
Dans le cas de John Lyman Kehoe, le deuxième enfant qu'il a assassiné n'a eu aucune répercussion sur sa peine. Il a donc été libéré à temps pour faire une troisième victime.