Traduction de «child simply vanishes » (Anglais → Français) :

When a child simply vanishes, I do not think a mother can ever get over the loss, nor a father, although as we well know most children are taken away by the father.
Dans le cas des enfants disparus, je pense que jamais une mère ne peut guérir de cette perte, pas plus qu'un père, sauf qu'on sait bien que la majorité des enfants sont enlevés par leur papa.

When parents report that a child is missing and there are good reasons to believe that the child may have been abducted—usually a child does not simply vanish into thin air—we must act quickly.
Quand les parents signalent la disparition d'un enfant et qu'il y a de bonnes raisons de croire qu'il peut avoir été enlevé—c'est rare que des événements comme ceux-là se produisent dans un ciel bleu, je n'en connais pas—il faut intervenir rapidement.