Vertaling van "child weight centiles finding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Child weight centiles - finding
Percentiles du poids de l'enfant - résultat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, in view of the fact that the Scientific Committee recommends reducing the limit for cadmium from 0.5 micrograms per kilo of weight of the child per day to 0.36 micrograms, I would like to ask how the Commission will transfer this conclusion and also the other findings of the Committee into specific measures concerning limits for toys and also other consumer goods.
En outre, puisqu’en ce qui concerne le cadmium, le comité scientifique recommande d’abaisser la limite maximale journalière tolérée par kilo de poids de l’enfant de 0,5 microgramme à 0,36 microgramme, je voudrais savoir comment la Commission va traduire cette conclusion et les autres conclusions du comité en mesures concrètes relatives aux limites admises pour les jouets et les autres biens de consommation.

It says that where a court finds artistic merit, that it will adjudge that to be a sufficient defence against the prosecutorial powers and the weight of the criminal code as it deals with child pornography.
L'article dit que, si le tribunal juge qu'un document a une valeur artistique, cela doit constituer, en matière de pornographie juvénile, une défense suffisante contre les poursuites et le Code criminel.