Vertaling van "children 45 interviewed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Guide for Interviewing Sexually Abused Children
Lignes directrices pour l'entrevue exploratoire avec l'enfant victime d'agression sexuelle

Guidelines for Interviewing Unaccompanied Refugee Children and Adolescents and Preparing Social Histories
Directives pour l'entrevue des enfants et adolescents réfugiés non accompagnés et pour l'établissement de dossiers individuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The results of two Eurobarometer surveys of 2008 and 2009 showed that 76 % of children[45] interviewed were not aware of having rights and 79 % did not know who to contact in case of need.
Deux enquêtes Eurobaromètre de 2008 et 2009 ont révélé que 76 % des enfants[45] interrogés ne savaient pas qu’ils avaient des droits et que 79 % d’entre eux ignoraient à qui ils pouvaient s’adresser en cas de besoin.

Even in the older days, we didn't always interview all the parents, but if there's a 45-year-old parent with four or five children coming, I think it's worthwhile interviewing to make sure that they are indeed who they claim to be and so on and so forth.
Même autrefois, on n'interrogeait pas toujours tous les parents, mais si l'on est face à un parent de 45 ans qui a quatre ou cinq enfants qui l'accompagnent, je pense que ça vaut la peine de l'interroger pour s'assurer, notamment, qu'il est bien la personne qu'il prétend être, par exemple.