Traduction de «children anne-marie jackie » (Anglais → Français) :

- Marie-Christine Vergiat , Jacky Hénin , Willy Meyer , Patrick Le Hyaric , João Ferreira , Inês Cristina Zuber , Cornelia Ernst and Younous Omarjee , on behalf of the GUE/NGL Group , on the situation of migrants in Lybia (B7-0517/2012 );
- Marie-Christine Vergiat , Jacky Hénin , Willy Meyer , Patrick Le Hyaric , João Ferreira , Inês Cristina Zuber , Cornelia Ernst et Younous Omarjee , au nom du groupe GUE/NGL , sur la situation des migrants en Libye (B7-0517/2012 );

- Marie-Christine Vergiat, Jacky Hénin, Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Cornelia Ernst and Younous Omarjee, on behalf of the GUE/NGL Group, on the situation of migrants in Lybia (B7-0517/2012);
- Marie-Christine Vergiat, Jacky Hénin, Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Cornelia Ernst et Younous Omarjee, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation des migrants en Libye (B7-0517/2012);

I would like to salute him and thank his wife, Marguerite, and their five children, Lucie, Anne-Marie, Yves, Diane and Jocelyne, who shared this outstanding man with us.
Je salue et remercie son épouse Marguerite et leurs cinq enfants, Lucie, Anne-Marie, Yves, Diane et Jocelyne, qui ont consenti à partager avec nous tous cet homme exemplaire.

− The next item is the debate on the oral question to the Commission on a European strategy for the rights of the child: against ‘dys’crimination of children and exclusion of ‘dys’ people, by Anna Záborská, Amalia Sartori and Marie Panayotopoulos-Cassiotou, on behalf of the PPE-DE Group, Roberta Angelilli on behalf of the UEN Group, Zita Gurmai and Catherine Trautmann on behalf of the PSE Group, Adamos Adamou on behalf of the GUE/NGL Group, Hiltrud Breyer et Raül Romeva i Rueda on behalf of the Verts/ALE Group, Elizabeth Lynne on behalf of the ALDE Group, and Kathy Sinnott on behalf of the IND/DEM Group (O-0062/2007 – B6-0317/2007).
− L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale posée par Anna Záborská, Amalia Sartori et Marie Panayotopoulos-Cassiotou, au nom du groupe PPE-DE Group, Roberta Angelilli au nom du groupe UEN, Zita Gurmai et Catherine Trautmann au nom du groupe PSE, Adamos Adamou au nom du groupe GUE/NGL, Hiltrud Breyer et Raül Romeva i Rueda au nom du groupe Verts/ALE, Elizabeth Lynne au nom du groupe ALDE, et Kathy Sinnott au nom du groupe IND/DEM, à la Commission: Stratégie européenne pour les droits de l'enfant: contre la «dyscrimination» et l'exclusion des personnes souffrant de troubles en «dys» (O-0062/2007 – B6-0317/2007).

For example, education in the Mari language is provided only in some elementary schools, so that only about 20% of children can enjoy lessons in their mother tongue.
Par exemple, l’enseignement dans la langue marie n’est assuré que dans certains établissements élémentaires, de sorte que seuls quelque 20% des enfants bénéficient de leçons dans leur langue maternelle.

I also would like to offer my sympathies to his children Françoise, Pierre, Charles-Philippe, Anne-Marie, Hélène and Thérèse who, in their own field, seem to be following in their father's footsteps in the sense that they are constantly seeking to surpass themselves.
Je veux aussi offrir mes sympathies à ses enfants: Françoise, Pierre, Charles-Philippe, Anne-Marie, Hélène, Thérèse, qui, chacun dans sa sphère d'activités, semblent suivre l'exemple de leur père: ils cherchent constamment à se dépasser.

Honourable senators, Canada and Quebec have lost one of their most famous sons, and I would invite all those present to join me in offering our most sincere condolences to his wife and to his children, Anne-Marie, Hélène, Françoise, Pierre, Charles-Philippe and Thérèse, and to his grandchildren.
Honorables sénateurs, le Canada et le Québec viennent de perdre un de leurs fils les plus illustres. J'aimerais inviter tous les sénateurs à se joindre à moi pour exprimer nos plus sincères condoléances à son épouse, ainsi qu'à ses enfants: Anne-Marie, Hélène, Françoise, Pierre, Charles-Philippe et Thérèse, ainsi qu'à tous ses petits-enfants.

A. whereas in September 1994 Marie de Brouwer (of Belgian nationality) left Belgium and separated from her husband Olivier Limet (also of Belgian nationality) to start a new life in Kenya; they have three children, Coraline (born 1986), Jim (born 1988) and Samuel (born 1992),
A. considérant qu'en septembre 1994, Marie de Brouwer, de nationalité belge, a quitté la Belgique et s'est séparée de son conjoint, Olivier Limet, également de nationalité belge, pour commencer une nouvelle vie au Kenya; ils ont trois enfants, Coraline (née en 1986), Jim (né en 1988) et Samuel (né en 1992),

I live in Camrose, the largest urban centre of Crowfoot, with my wife, Glenna, and our four children Anne-Marie, Jackie, Spencer and Sterling.
Je vis à Camrose, le plus important centre urbain de Crowfoot, avec mon épouse Glenna et mes quatre enfants, Anne-Marie, Jackie, Spencer et Sterling, que j'aime et qui me manquent beaucoup.

We offer our sincere condolences to his wife, Dr. Yvette Lemire, and his children, François, Pierre, Charles-Philippe, Thérèse, Anne-Marie and Hélène.
Nous offrons nos sincères condoléances à son épouse, le Dr Yvette Lemire, et à ses enfants, François, Pierre, Charles-Philippe, Thérèse, Anne-Marie et Hélène.