Traduction de «chile and mexico » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Third World debt and financial innovation: the experiences of Chile and Mexico [ Third World debt and financial innovation ]
Innovation financière et dette du tiers monde : le cas du Chili et du Mexique [ Innovation financière et lutte du tiers monde ]

Significant Differences in GAAP in Canada, Chile, Mexico and the United States : An Update of the Analysis Included in Financial Reporting in North America to June 1996
Différences importantes entre les principes comptables généralement reconnus au Canada, au Chili, au Mexique et aux États-Unis : Mise à jour de l'analyse présentée en Amérique du Nord, en date de juin 1996

Chile-Mexico Free Trade Agreement
Accord de libre-échange Chili-Mexique

Republic of Chile | Chile [ CHL; CL | CHL; CL ]
République du Chili | Chili [ CHL; CL | CHL; CL ]

Chile [ Republic of Chile ]
Chili [ République du Chili ]

Agreement between the European Union and the Republic of Chile on the participation of the Republic of Chile in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation ALTHEA)
Accord entre l’Union européenne et la République du Chili sur la participation de la République du Chili à l’opération militaire de gestion de crise menée par l’Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération ALTHEA)

Chile | Republic of Chile
la République du Chili | le Chili

Ministerial Conference on political dialogue and economic cooperation between the European Community and its Member States, the countries of Central America and Panama, and Colombia, Venezuela and Mexico as cooperating countries
Conférence ministérielle sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, les pays d'Amérique centrale et le Panama, et la Colombie, le Mexique et le Venezuela en tant que pays coopérants

Mexico [ United Mexican States ]
Mexique [ États-Unis du Mexique | États-Unis mexicains ]

United Mexican States | Mexico [ MX; MEX ]
Etats-Unis du Mexique | Mexique [ MX; MEX ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Take full advantage of existing Strategic Partnerships (Brazil and Mexico), existing Association Agreements (Chile and Mexico) and bilateral cooperation agreements.
- Tirer pleinement parti des partenariats stratégiques existants (Brésil et Mexique), des accords d'association déjà conclus (Chili et Mexique), de même que des accords de coopération bilatéraux.

Comprehensive agreements with Chile and Mexico have led to considerably stronger bilateral relations, enhanced political, economic, and trade ties and created the conditions for cooperation in a wide range of areas.
La conclusion d’accord globaux avec le Chili et le Mexique a permis de renforcer considérablement les relations bilatérales, de consolider les liens politiques, économiques et commerciaux, ainsi que de mettre en place les conditions préalables à une coopération dans de nombreux domaines.

The interpretation of the provision defining direct transport received particular attention, albeit with no final agreement, and discussion began on the possibility for extended cumulation with Chile and Mexico.
L’interprétation de la disposition définissant le transport direct a suscité une attention particulière, sans pour autant déboucher sur un accord définitif. La question de la possibilité de cumul étendu avec le Chili et le Mexique a en outre été abordée.

whereas GDP per capita in the region ranges from USD 1 211 in Haiti and USD 2 635 in Nicaragua to USD 11 225 in Brazil and roughly USD 15 000 in Argentina, Chile and Mexico,
considérant que le PIB par habitant dans la région est compris entre 1 211 USD en Haïti et 2 635 USD au Nicaragua, et 11 225 USD au Brésil et environ 15 000 USD en Argentine, au Chili et au Mexique,

conclude free trade agreements, specifically as part of trade negotiations with Chile and Mexico.
conclure des accords commerciaux de libre échange, notamment dans le cadre des négociations commerciale avec le Chili et le Mexique.

Such agreements have been concluded with Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela[8], Chile[9], Mexico[10], United States[11], Turkey[12] and China[13].
De tels accords ont été conclus avec la Bolivie, la Colombie, l’Équateur, le Pérou et le Venezuela[8], le Chili[9], le Mexique[10], les États-Unis[11], la Turquie[12] et la Chine[13].

Australia , Chile (34), Mexico, Turkey, United States
Australie , Chili (34), Mexique, Turquie, États-Unis d’Amérique

Lastly, aviation negotiations with other third countries, such the United States, Canada, Chile and Mexico could create economic as well as political advantages.
Enfin, des négociations aériennes avec d’autres pays tiers, tels que les États-Unis, le Canada, le Chili et le Mexique, pourraient engendrer des bénéfices économiques comme politiques.