Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Alerce
Andean huemal
Andean huemul
Argentine-Chilean Permanent Committee on Security
CJEC
CJEU
CLP
Chilean
Chilean Air Force
Chilean false larch
Chilean huemal
Chilean huemul
Chilean peso
Chilean quemal
Community court
Court of Justice
Court of Justice of the European Communities
Court of Justice of the European Union
Court of Justice of the European Union
EC Court of Justice
European Court of Justice
Opinion of the Court of Justice
Opinion of the EC Court of Justice
Patagonian cypress
Peruvian huemal
Peruvian huemul
Peruvian quemal
Taruca

Traduction de «chilean justice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Andean huemal | Andean huemul | Chilean huemal | Chilean huemul | Chilean quemal | Peruvian huemal | Peruvian huemul | Peruvian quemal | taruca

cerf des Andes


Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]

Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]






Argentine-Chilean Permanent Committee on Security

Comité permanent argentino-chilien de la sécurité




alerce | Chilean false larch | Patagonian cypress

alerge | bois d'Alcere | bois d'Alerce | fitroia | fitzroia


Chilean peso | CLP [Abbr.]

peso chilien | CH$ [Abbr.] | CLP [Abbr.]


Court of Justice (EU) [ Court of Justice (instance) ]

Cour de justice (UE) [ Cour de justice (instance) ]


opinion of the Court of Justice (EU) [ opinion of the EC Court of Justice ]

avis Cour de justice (UE) [ avis Cour de justice (CE) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Chilean justice felt that the project did not meet environmental standards.

La justice chilienne a estimé que le projet ne respectait pas les normes environnementales.


We must continue to put pressure on that country's government so that Mr. Pinochet cannot escape justice and can be brought before a national tribunal, whether it be in Spain, Belgium, France, Switzerland or even Canada, to answer for the crimes against humanity of which so many Chileans accuse him.

La pression doit continuer d'être exercée sur ce gouvernement, de façon à ce que M. Pinochet n'échappe pas à la justice, qu'il puisse être traduit devant un tribunal national, qu'il s'agisse du tribunal espagnol, belge, français, suisse, ou même d'un tribunal canadien, pour répondre des crimes contre l'humanité qui lui sont reprochés par tant de Chiliens.


I hope that in this case the Chilean justice system will continue to demonstrate independence and effectiveness.

J'espère que dans cette affaire le système judiciaire chilien continuera à faire preuve d'indépendance et d'efficacité.


Going on to the subject of Chile, I would like to express the confidence, the approval and the satisfaction, on the part of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, that the resolution contains some important points, such as respect for the power of Chilean justice, for the Government, for allocating responsibility and, above all, being able to provide support from the European Union for the democratic process with real and positive agreements.

Pour en venir au Chili, je tiens à exprimer la confiance, l'approbation et la satisfaction du groupe libéral de ce que la résolution reprenne des points importants comme le respect du pouvoir de la justice chilienne, du gouvernement, à instruire des responsabilités et surtout, à pouvoir accorder depuis l'Union européenne un soutien au processus démocratique par le biais d'accords réels et positifs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Secondly, there is currently a democratically elected government in Chile, led by Ricardo Núñez, whose first declaration was that all those who have committed this type of crime must face justice, and I would remind you that the Chilean justice system, which is independent, is currently examining 60 complaints lodged against General Pinochet, concerning his crimes against humanity.

Ensuite, le Chili est aujourd'hui dirigé par un gouvernement démocratiquement élu, présidé par Ricardo Núñez, dont la première manifestation a été de décider que tous ceux qui ont commis ce type de crimes devaient rendre des comptes à la justice. Je rappelle également que la justice chilienne est aujourd'hui indépendante et qu'elle étudie 60 plaintes déposées contre le général Pinochet et ses crimes contre l'humanité.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'chilean justice' ->

Date index: 2022-08-17
w