Vertaling van "chilean presidential elections " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

presidential election
élection présidentielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Abel Matutes, the Member of the Commission with special responsibility for relations with the Latin American countries, had a meeting today with Mr Patricio Aylwin, the leading opposition candidate in the Chilean presidential elections, which will be held on 14 December.
M. Abel MATUTES, commissaire chargé des rélations avec les pays d'Amérique Latine, a reçu aujourd'hui M. Patricio AYLWIN, candidat de l'ensemble de l'opposition aux élections présidentielles au Chili qui auront lieu le 14 décembre 1989.

Mr Mar#'in agreed with Mr Nunez that Chile's situation would be a critical and sensitive one between next year and 1989, the year of the presidential elections, and he expressed the conviction that the Commission and Parliament must continue to provide every political and economic support, notably through aid for social development projects undertaken by Chilean and European NGOs.
En convenant avec M. Nunez que la situation ou se trouvera le Chili entre 1987 et 1989, annee de l'election presidentielle, sera critique et delicate, M. Marin s'est montre convaincu de la necessite de continuer, de la part de la Commission et du Parlement europeen, tout appui politique et economique, notamment par le biais d'assistance a des projets de developpement social entrepris par les ONG chiliennes et europeennes.