Vertaling van "chill inserted in mould " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chill mould | chill | chill inserted in mould | electrotyping shell | permanent mould | permanent mold
coquille | moule métallique

insert mould core structures | inserting of mould core structures | insert core structures | insertion of core structures
insérer des structures de noyaux

chill casting | permanent mould casting
produit moulé en coquille

inserting mould structures | putting in mould structures | fitting mold structures | insert mould structures
insérer des structures de moules

chilled mold | chilled mould
moule froid

chill | chill mould
moule en fonte

chill | chill mould | crystallizer
lingotière | cristallisateur

chilled mold [ chilled mould ]
moule froid

permanent mold [ permanent mould | die | chill mould ]
coquille [ moule métallique | coquille métallique ]

chill-mould | die-cast
coquille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to third-party funding, I'm of the belief that third parties—that is, non-political parties—have four years less five weeks to spend money and mould people's opinions with respect to political parties, so for them to be inserted in campaigns is wrong and unacceptable for many reasons.
Au sujet du financement des tiers, je suis convaincu que les tiers—c'est-à-dire les parties qui ne sont pas des partis politiques—ont quatre années moins cinq semaines pour dépenser de l'argent dans le but d'infléchir l'opinion qu'ont les gens des partis politiques; il est donc mauvais et inacceptable pour une foule de raisons de les inclure dans les campagnes électorales.

Therefore, I would ask my colleague, who deals with the consequences of health and health effects, what chilling, crippling effect it has when a foreign firm with no interest in Canadian health whatsoever can insert itself into the policy debate and break the sacred bond between voters and those they elect to protect them and their families.
J'aimerais donc demander à ma collègue, qui s'y connaît en matière de santé, ce qu'elle pense des effets pervers et terrifiants de l'immixtion d'une société étrangère, qui n'a que faire de la santé des Canadiens, dans le débat sur les politiques et du bris du lien sacré entre les électeurs et ceux qu'ils élisent pour les protéger et pour protéger leur famille?

In the centre of the bottom of the mould there is a peg, 12 mm in height and 7,0 to 7,3 mm in diameter (depending on the diameter of the detonator used), which forms a cylindrical recess in the compressed cartridge for subsequent insertion of the detonator.
Le fond du moule comporte en son centre un tenon de 12 mm de haut et de 7,0 à 7,3 mm de diamètre (selon le diamètre du détonateur utilisé), qui ménage dans le comprimé un alvéole cylindrique dans lequel le détonateur sera installé.

"Melt Extraction" (1) means a process to "solidify rapidly" and extract a ribbon-like alloy product by the insertion of a short segment of a rotating chilled block into a bath of a molten metal alloy.
"Masse surfacique équivalente" (6): masse d'une optique par unité de surface projetée sur la surface optique.

The art glass panels inserted between the concrete moulded ribs are of a soft green hue, a typical glass colour used in the early 1920s for painted work.
Les panneaux de verre d'art, insérés entre les nervures de béton moulées, sont de teinte vert tendre, caractérisque de la couleur de verre employée par les peintres verriers au début des années 1920.

The art glass panels inserted between the concrete moulded ribs are of a soft green hue, a typical glass colour used in the early 1920s for painted work.
Les panneaux de verre d'art insérés entre les nervures de béton moulées sont de teinte vert tendre, caractéristique de la couleur de verre employée au début des années 1920 en peinture.