Traduction de «chin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chin guard | chin protector | chin bar
mentonnière

chin [ chin swelling ]
menton [ houppe du menton ]

chin strap | chin protector
mentonnière

chin strap [ chin-strap ]
jugulaire

chin-up bar [ chinning bar ]
barre de traction [ barre horizontale | barre à suspension ]

chin strap
jugulaire

chin
menton

chin strap
mentonnière

front spoiler | frontspoiler | chin spoiler | front chin spoiler
becquet avant | béquet avant

A rare partial autosomal trisomy/tetrasomy characterized by facial dysmorphism (long thin face, prominent forehead, down-slanting palpebral fissures, prominent nose with broad nasal bridge, prominent chin), pre and postnatal overgrowth, renal anomali
gigantisme 15q

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other parties to the proceedings: Chin Haur Indonesia, PT, Council of the European Union, Maxcom Ltd
Autres parties à la procédure: Chin Haur Indonesia, PT, Conseil de l’Union européenne, Maxcom Ltd

that the judgment of the General Court of 19 March 2015, notified to the Council on 23 March 2015, in Case T-412/13 Chin Haur Indonesia, PT v Council of the European Union be set aside;
annuler l’arrêt rendu par le Tribunal le 19 mars 2015 et signifié au Conseil le 23 mars 2015 dans l’affaire T-412/13, Chin Haur Indonesia, PT/Conseil de l’Union européenne;

Other parties to the proceedings: Chin Haur Indonesia, PT, European Commission, Maxcom Ltd
Autres parties à la procédure: Chin Haur Indonesia, PT, Commission européenne, Maxcom Ltd

In that judgment, the General Court annulled, to the extent that it concerns Chin Haur Indonesia, PT, Article 1(1) and 3 of Council Implementing Regulation (EU) No 501/2013 (1) of 29 May 2013 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Implementing Regulation (EU) No 990/2011 on imports of bicycles originating in the People’s Republic of China to imports of bicycles consigned from Indonesia, Malaysia, Sri Lanka and Tunisia, whether declared as originating in Indonesia, Malaysia, Sri Lanka and Tunisia or not.
Dans cet arrêt, le Tribunal a annulé, pour autant qu’il concerne Chin Haur Indonesia, PT, l’article 1er, paragraphes 1 et 3, du règlement d’exécution (UE) no 501/2013 (1) du Conseil, du 29 mai 2013, portant extension du droit antidumping définitif institué par le règlement d’exécution (UE) no 990/2011 sur les importations de bicyclettes originaires de la République populaire de Chine aux importations de bicyclettes expédiées d’Indonésie, de Malaisie, du Sri Lanka et de Tunisie, qu’elles aient ou non été déclarées originaires de ces pays.

set aside the judgment of the General Court of 19 March 2015, notified to the Commission on 23 March 2015, in Case T-412/13 Chin Haur Indonesia, PT v. Council of the European Union, reject the Application at first instance, and order the Applicant to pay the costs;
annuler l’arrêt rendu par le Tribunal le 19 mars 2015 et signifié à la Commission le 23 mars 2015 dans l’affaire T-412/13, Chin Haur Indonesia, PT/Conseil de l’Union européenne, rejeter les conclusions du recours en première instance et condamner la requérante en première instance aux dépens;

Sui Khar is the secretary of foreign affairs of the Chin National Front, the Chin being an ethnic nationality based in the western area of Burma.
Sui Khar est secrétaire des affaires étrangères du Front national des Chins, les Chins étant une autre nationalité ethnique de la région occidentale de Birmanie.

Mr. Peter Stoffer: Mr. Speaker, the Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment has a way of leading a question with her chin.
M. Peter Stoffer: Monsieur le Président, la secrétaire parlementaire de la ministre de l'Environnement a une façon bien à elle de s'attirer des problèmes.

In the summer of 2001, in southwestern Alberta, the mighty irrigation reservoir levels were sinking and Big Chin Lake and other lakes virtually dried out.
À l'été 2001, dans le sud- ouest de l'Alberta, les niveaux de l'imposant réservoir d'irrigation diminuaient et le lac Big Chin et d'autres lacs se sont presque asséchés.

Talluq is " chin" , and tattoos on the chin of a woman are called tallurutiit.
Talluq signifie « menton » et les tatouages sur le menton d’une femme sont appelés tallurutiit.

Canadians of Afro-descent have made, and continue to make, invaluable contributions to our cultural, political and economic landscape, like billionaire Michael Lee-Chin; and Her Excellency Governor General Michaëlle Jean, a descendent of slaves.
Les Canadiens d'ascendance africaine tels que le milliardaire Michael Lee-Chin et Son Excellence la Gouverneure générale Michaëlle Jean, qui est une descendante d'esclaves, ont apporté et continuent d'apporter des contributions remarquables à notre paysage culturel, politique et économique.