Vertaling van "china country development policy framework " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

China Country Development Policy Framework
cadre stratégique de programme-pays (CSPP) pour la Chine

Country Development Policy Framework
Cadre de programmation-pays [ CPP | Cadre stratégique de programme-pays ]

Philippines: Country Development Policy Framework: Summary
Philippines: cadre stratégique de programme-pays: sommaire

Investment Policy Framework for Sustainable Development | IPFSD [Abbr.]
Cadre pour une politique d’investissement au service du développement durable

Almaty Programme of Action | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | APA [Abbr.]
Programme d'action d'Almaty | PAA [Abbr.]

development aid [ aid to developing countries | co-development | Development aid policy(ECLAS) ]
aide au développement [ aide aux PVD | codéveloppement ]

Integrated Framework for Trade-Related Assistance to Least Developed Countries | IF [Abbr.]
Cadre intégré d'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés | cadre intégré en faveur des PMA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where countries develop policies on agriculture, land, and biofuels the EU and its Member States should advocate that these policies address concerns over availability and access to food and stimulate the integration of smallholder farmers in production chains.
Lorsque les États élaborent des politiques concernant la terre, l’agriculture et les biocarburants, l’UE et ses États membres devraient préconiser que ces politiques traitent les problèmes de disponibilité alimentaire et d’accès aux aliments et encouragent l’intégration des petits exploitants dans les chaînes de production.

EUROVOC descriptor: developing countries development policy humanitarian aid cooperation policy security of supply food resources food aid EU aid emergency aid
Descripteur EUROVOC: pays en développement politique de développement aide humanitaire politique de coopération sécurité d'approvisionnement ressource alimentaire aide alimentaire aide de l'UE aide d'urgence

EUROVOC descriptor: migration developing countries industrialised country development policy development aid cooperation policy the EU's international role EU migration policy
Descripteur EUROVOC: migration pays en développement pays industrialisé politique de développement aide au développement politique de coopération rôle international de l'UE politique migratoire de l'UE

2. The common indicators shall be based on available data and linked to the structure and objectives of the rural development policy framework and shall allow assessment of the progress, efficiency and effectiveness of policy implementation against objectives and targets at Union, national and programme level.
2. Les indicateurs communs sont fondés sur les données disponibles et liés à la structure et aux objectifs du cadre politique du développement rural et permettent une évaluation de l'état d'avancement, de l'efficience et de l'efficacité de la mise en œuvre des politiques au regard des objectifs généraux et spécifiques fixés au niveau de l'Union, au niveau national et au niveau du programme.

Member States would have the flexibility to develop policy frameworks for the market development of alternative fuels in their national context.
Les États membres disposeront d’une marge de manœuvre pour élaborer leur cadre d’action en faveur du développement du marché des carburants de substitution selon leur contexte national.

The EU will: ►Promote the inclusion of DRR on the agenda of high-level political meetings and make it part of regular political dialogue with developing countries ►Support the integration of DRR into developing countries' development policies and planning, including relevant sectoral policies, climate change adaptation strategies and cross-cutting issues ►Better integrate DRR into EU policies, support strategies, programmes and projects ►Support the development and implementation of national policy, legal and institutional frameworks for DRR, including National and Regional Platforms ►Ensure closer coordination of support for DRR in developing countries to help implement this strategy ►Support the UN/ISDR as the coordinating body for the implementation of the Hyogo Framework |
L'UE entend:►promouvoir l'inscription de la RRC à l'ordre du jour des réunions politiques de haut niveau et faire de la RRC une partie intégrante du dialogue politique régulier avec les pays en développement; ►soutenir l'intégration de la RRC dans les politiques et plans de développement des pays en développement, y compris les politiques sectorielles pertinentes, les stratégies d'adaptation au changement climatique et les questions transversales; ►mieux intégrer la RRC dans les politiques, stratégies, programmes et projets de soutien de l'UE; ►soutenir l'élaboration et la mise en œuvre de cadres politiques, juridiques et institutionnels nationaux pour la RRC, y compris des plates-formes nationales et régionales; ►assurer une coordination plus étroite du soutien à la RRC dans les pays en développement, en vue de contribuer à la mise en œuvre de la présente stratégie; ►soutenir la SIPC/ONU en tant qu'instance de coordination de la mise en œuvre du cadre de Hyogo. |

Within the broader development policy framework, following on from the 2000 Development Policy Statement Food Security continues to remain a priority in “The European Consensus for Development” [COM(2005) 311] adopted by the Commission in July 2005 and endorsed by the Council in November 2005.
Dans le cadre plus vaste de la politique de développement, suite à la déclaration sur la politique de développement de 2000, la sécurité alimentaire reste une priorité dans “Le Consensus européen” [COM(2005) 311] adopté par la Commission en juillet 2005 et approuvé par le Conseil en novembre de la même année.

In 2005 the Commission gave fresh impetus to the EU development policy with the adoption of a Development Policy Framework 2006-2010.
En 2005, la Commission a donné un nouvel élan à la politique de développement de l'UE avec l'adoption d'un cadre pour la politique de développement 2006-2010.