Vertaling van "china have decreased " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

smooth curve having exponential decrease
courbe continue à décroissance exponentielle

A permanent thyroid hormone deficiency that is present from birth. The majority of cases are asymptomatic but some may have features of hypothyroidism including decreased activity and increased sleep, feeding difficulty and constipation, prolonged ja
résistance périphérique aux hormones thyroïdiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am also satisfied that we have made some progress related to China, with the numbers of dangerous goods imported on the decrease this year.
Je suis également satisfaite des progrès réalisés en ce qui concerne la Chine, le nombre de produits dangereux importés à partir de ce pays affichant une courbe descendante cette année.

China has increased its defence budget by 150% over the past decade. By contrast, over the last decade EU Member States have decreased defence spending by nearly 12% in real terms.
Ces dix dernières années, la Chine a augmenté son budget de la défense de 150 %, alors que les États membres de l'UE ont diminué leurs dépenses en matière de défense de pratiquement 12 % en termes réels.

They have less than 30 years now in regard to supplies. There has always been a fear that China might decrease further their exports of these elements that they control.
Elle a aujourd'hui moins de 30 années de réserves, et l’on craint depuis toujours qu'elle réduise encore plus ses exportations des éléments qu'elle contrôle.

All of our effort, including our position on human rights with China, has only resulted, it seems to me, in a tremendous increase of China's exports to Canada, while our exports to China have actually decreased.
Tous nos efforts, y compris notre position sur les droits de la personne en Chine, n'ont fait qu'accroître les importations en provenance de la Chine. Nos exportations, elles, ont diminué.

What would happen is that China would buy up their concessions, with no net decrease in revenues to the government in Khartoum, but an absence of health and education to the people in the south who have absolutely nothing.
Qu'arriverait-il si la Chine rachetait ses concessions, sans que les recettes du gouvernement de Khartoum diminuent alors que les gens du Sud qui n'ont absolument rien seraient privés de soins de santé et d'éducation.

In the last two years we have seen our emissions in Canada decrease by 2%, but emissions increased by 8% in China.
Dans les deux dernières années, on a vu une diminution de 2 p. 100 de nos émissions au Canada, mais elles ont augmenté de 8 p. 100 en Chine.

When, for example, there are completely different growth rates between the Union and China, the non-tariff obstacles applied against us, which we considered to be of lesser importance when the Chinese economy was smaller, are having worse and worse results for us as China’s relative importance increases and ours decreases.
Lorsque, par exemple, les taux de croissance divergent totalement entre l’Union et la Chine, les obstacles non tarifaires appliqués contre nous, et que nous considérions comme mineurs lorsque l’économie chinoise était plus petite, génèrent pour nous des effets de plus en plus graves au fur et à mesure que l’importance relative de la Chine croît et que la nôtre décroît.

In a number of countries consumption has decreased by 10-30%, and imports of milk powder from China have decreased.
Dans plusieurs pays, la consommation a baissé de 10 à 30 %, et les importations de poudre de lait de Chine ont diminué.

Some argue that China's imports have mostly grown at the expense of imports from third countries, which have seen their share of the EU market decrease.
Certains font valoir que les importations chinoises ont pour l'essentiel progressé aux dépens des importations en provenance de pays tiers, lesquels ont vu décroître leur part du marché de l'UE.

We've seen in China that human rights violations have increased, not decreased, with the onslaught of trade.
Dans le cas de la Chine, nous avons constaté que, avec la croissance du commerce, les violations des droits de la personne ont augmenté, et non pas diminué.