Traduction de «china is really » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]
Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]

ironstone china | iron-stone china | ironstone | iron-stone ware | stone china
porcelaine de pierre | terre de fer | porcelaine anglaise opaque | porcelaine opaque

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

China [ People's Republic of China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

china mender | china restorer
réparateur en faïence-porcelaine | réparatrice en faïence-porcelaine | raccommodeur de faïences et de porcelaines | raccommodeuse de faïences et de porcelaines | racommodeur de faïence et de porcelaine | racommodeuse de faïence et de porcelaine | raccommodeur de faïence-porcelaine | raccommodeuse de faïence-porcelaine | raccommodeur de porcelaine | raccommodeuse de porcelaine

Canada China Business Council [ CCBC | Canada-China Trade Council ]
Conseil commercial Canada Chine [ CCCC | Canada-China Trade Council ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

His company is building ships in China—a really great deal for Canadians—and flies every kind of flag it can to avoid having to ensure certain safety standards and quality-of-work levels for the workers who have to work those ships.
Son entreprise construit des navires en Chine—toute une affaire pour les Canadiens—et navigue sous tous les pavillons qui lui permettent d'éviter d'avoir à respecter certaines normes de sécurité et de qualité du travail pour ceux qui travaillent sur ces navires.

This is not just in terms of trade, but also in terms of the significant investments that Japan has been making, particularly in China, but really also across Asia.
On peut constater cela non seulement sur le plan des échanges commerciaux, mais également sur celui des investissements — le Japon a fait des investissements substantiels dans toute l'Asie, plus particulièrement en Chine.

I think your emphasis on the situation in which we find ourselves in relation to China is really important, because we do need to look at this from a food security perspective.
Je pense qu’il est important que vous ayez mis l’accent sur la situation dans laquelle nous nous trouvons face à la Chine, car nous devons l’envisager sous l’angle de la sécurité alimentaire.

However, from a global perspective, and here I would ask that you look at the electric car figures for China, we really have to move up a gear, as the Commission’s communication states.
Dans une perspective mondiale cependant, et je vous invite à regarder les chiffres des voitures électriques en Chine, nous devons réellement passer à la vitesse supérieure, comme l’indique la communication de la Commission.

Secondly, given the increasing scale of trade, particularly from countries like China, we really have to ask Member States to look seriously at whether they have the resources to deal with very large inflows of goods that are coming in and to inspect and deal with counterfeits and products that are trying to evade the customs system.
Deuxièmement, vu l'ampleur grandissante du commerce, notamment en provenance de pays tels que la Chine, il faut vraiment que nous demandions aux États membres d'examiner sérieusement s'ils ont les ressources nécessaires pour faire face à de très importants afflux de marchandises et pour contrôler les contrefaçons et les produits qui essayent d'échapper au système douanier.

Ideally, we would develop these things in the European Union in order to roll them out to areas like China and really make a big difference.
Dans l’idéal, nous devrions développer ces choses dans l’Union européenne afin de les transférer vers des régions telles que la Chine et de faire réellement une grosse différence.

I will not be surprised in fact I think we can say with certainty there are even those in the leadership who believe that for China to really become a prosperous and strong, important nation, she must also politically change.
Je ne serais pas étonné — et en fait je pense pouvoir dire avec certitude, que même parmi les dirigeants chinois, il y en a qui croient que pour devenir forte et prospère, une nation importante, la Chine doit aussi apporter des changements au niveau politique.

In other words, in the case of China we really do need to make more progress, and we are making good progress on a foreign investment promotion and protection agreement.
Autrement dit, en ce qui concerne la Chine, nous devons véritablement réaliser des progrès, et je dois dire que nous progressons bien sur le plan d'un accord de protection et de promotion des investissements étrangers.

Let our companies here develop the technologies that would allow us to really make a difference to the environment, where we would transfer this to developing countries, to the Indias, the Chinas, and really make a big difference.
Laissons nos entreprises mettre au point des technologies qui nous permettront vraiment de faire une différence pour l'environnement, et que nous pourrons ensuite transférer aux pays en développement comme l'Inde et la Chine, afin de pouvoir vraiment faire une grosse différence.