Vertaling van "china ocean shipping company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

China Ocean Shipping Company | Cosco [Abbr.]
Cosco [Abbr.]

ocean manifest | shipping company's manifest
manifeste maritime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Santexlines (a.k.a. IRISL China Shipping Company Ltd, a.k.a. Yi Hang Shipping Company)
Santexlines (alias IRISL China Shipping Company Ltd, alias Yi Hang Shipping Company)

They supported this request by claiming that all sampled producers have commercial or other links among each other, they produce, sell, loan or swap biodiesel to each other and often the product of various companies is loaded together in the same ocean vessel and shipped to the EU and it is no longer possible for customs authorities to identify and distinguish the product of different producers.
Ils ont justifié cette demande en arguant que tous les producteurs inclus dans l’échantillon ont des liens commerciaux ou autres, qu’ils produisent, vendent, prêtent ou échangent du biodiesel entre eux et que les produits de sociétés différentes sont souvent chargés ensemble dans le même navire pour être envoyés dans l’Union, de sorte que les autorités douanières ne peuvent plus reconnaître et distinguer les produits des différents producteurs.

Therefore, companies which ship the product under investigation from the People's Republic of China but consider that part or even all of those exports do not have their customs origin in the People's Republic of China, are invited to come forward in the investigation and to furnish all relevant information.
Par conséquent, les sociétés qui expédient le produit soumis à l’enquête à partir de la République populaire de Chine mais considèrent que l’origine douanière d’une partie, voire de l’intégralité, de ces exportations n’est pas la République populaire de Chine, sont invitées à se manifester pendant l’enquête et à fournir tous les renseignements nécessaires.

Therefore, companies which ship the product concerned from the People's Republic of China but consider that part or even all of those exports do not have their customs origin in the People's Republic of China are invited to come forward in the investigation and to furnish all relevant information.
Par conséquent, les sociétés qui expédient le produit concerné à partir de la République populaire de Chine mais considèrent que l’origine douanière d’une partie, voire de l’intégralité, de ces exportations n’est pas la République populaire de Chine, sont invitées à se manifester pendant l’enquête et à fournir tous les renseignements nécessaires.

I know that shipping company PO Nedlloyd Maersk has had around 20 ships dismantled responsibly in China, particularly also by ensuring that facilities were provided there where possible.
Je sais que la société de transport maritime PO Nedlloyd Maersk a fait démanteler une vingtaine de navires de façon responsable en Chine, notamment en veillant à ce que des infrastructures y soient créées permettant un tel démantèlement.

In the course of the proceedings in committee, there was some correspondence with the Commission, which said what you, Mr Watts, have yourself confirmed, namely that this is an agreement for Europe’s and China’s shipping companies.
Au cours des débats au sein de la commission, nous avons communiqué par écrit avec la Commission qui nous a déclaré ce que M. Watts a lui-même confirmé, à savoir que cet accord s’adresse aux compagnies de navigation européennes et chinoises.

This agreement with China also applies to vessels flying the flags of third countries but owned or operated by a shipping company of China or a Member State of the EU.
Cet accord avec la Chine s’applique également aux navires battant pavillon d’un pays tiers, mais détenus ou exploités par une compagnie de navigation de la Chine ou d’un État membre de l’UE.

This agreement is intended to guarantee fair and non-discriminatory treatment of European and Chinese shipping companies in each party’s respective ports and thus enable trade between the European Union and China to be carried on even more smoothly.
Cet accord vise à garantir un traitement équitable et non discriminatoire des compagnies de navigation européennes et chinoises dans les ports respectifs de chaque partie et dès lors à faciliter encore davantage les échanges commerciaux entre l’Union européenne et la Chine.

The People's Republic of China is the EU's third largest trading partner outside of Europe, which makes the Chinese market particularly important for European shipping companies.
La Chine est le troisième partenaire commercial non européen de l'UE, ce qui confère au marché chinois un intérêt considérable pour les compagnies de navigation européennes.