Vertaling van "chinese export sales " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

export sales manager
directeur des ventes à l'exportation [ directrice des ventes à l'exportation | chef des ventes à l'exportation ]

export sales as percentage of total sales
ventes à l'exportation représentant un pourcentage des ventes totales

export sale partner
participant aux ventes à l'étranger

joint export sales agreement
accord de ventes d'exportation en commun

export sales agency
comptoir de vente à l'exportation

planning and control of export sales
planification et suivi des ventes à l'exportation

export sales manager
responsable des exportations

export sales
ventes-export

art trade [ exportation of works of art | sale of objects belonging to the national heritage | trafficking in works of art ]
commerce de l'art [ exportation d'objets d'art | trafic d'antiquités | trafic illicite de biens culturels | vente de biens culturels ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Third, the additional clarifications provided to the Chinese exporting producer had confirmed that there were no Indian domestic sales of the specific product category, steel grade and diameter that were highlighted by the Chinese exporting producer.
Troisièmement, les éclaircissements complémentaires fournis à ce dernier confirmaient qu'il n'y avait aucune vente, sur le marché intérieur indien, de la catégorie de produit, de la qualité d'acier et du diamètre spécifiques qu'il avait évoqués.

One Chinese exporting producer claimed that the price comparison might be distorted, because the Indian sales may have included high-quality products for nuclear and military uses that were compared with regular Chinese products.
Un producteur-exportateur chinois a fait valoir que la comparaison des prix pouvait être faussée, car les ventes indiennes pouvaient inclure des produits de haute qualité destinés à des utilisations nucléaires et militaires qui auraient été comparés à des produits chinois ordinaires.

One Chinese exporting producer claimed that the price comparison might be distorted, because the Union sales included high-quality products for nuclear and military uses that were compared with regular Chinese products.
Un producteur-exportateur chinois a fait valoir que la comparaison des prix pouvait être faussée, car les ventes de l'Union incluaient des produits de haute qualité destinés à des utilisations nucléaires et militaires qui ont été comparés à des produits chinois ordinaires.

One Chinese exporting producer claimed that one of its sales transactions had been incorrectly identified as an inward processing transaction when it was not.
Un producteur-exportateur chinois a affirmé qu'une de ses opérations de vente avait été erronément identifiée comme une opération de perfectionnement actif alors qu'elle ne l'était pas.

In the absence of domestic sales of the product categories, steel grades and diameters pointed out by the Chinese exporting producer, the Commission based the determination of the normal value of those product types on the most closely resembling product types in the questionnaire replies of the Union producers.
Faute de ventes intérieures des catégories de produits, qualités d'acier et diamètres évoqués par le producteur-exportateur chinois, la Commission a fondé la détermination de la valeur normale de ces types de produits sur les types les plus proches mentionnés dans les réponses au questionnaire des producteurs de l'Union.

The EU is China's main export market for solar panels, accounting for around 80% of all Chinese export sales.
Destination d’environ 80 % de toutes les ventes à l’exportation chinoises, l’UE est le principal marché d’exportation de la Chine.

The EU is China's main export market, accounting for around 80% of all Chinese export sales.
L’UE est le principal marché d’exportation de la Chine, représentant environ 80 % de toutes les ventes à l’exportation chinoises.

For the company granted MET, in accordance with Article 2(2) of the basic Regulation, the Commission first examined whether the domestic sales of dry sodium gluconate to independent customers were representative during the IP, i.e. whether the total volume of such sales represented at least 5 % of Chinese export sales of the product concerned to the Union.
Conformément à l’article 2, paragraphe 2, du règlement de base, la Commission a d’abord déterminé, pour l’entreprise bénéficiaire du statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché, si les ventes intérieures de gluconate de sodium sec aux clients indépendants étaient représentatives durant la PE, c’est-à-dire si le volume total de ces ventes représentait au moins 5 % des ventes chinoises à l’exportation du produit concerné vers l’Union.

We have also discussed the forgiveness of China's debt in 1997-98, a 50-year-old debt related to an export credit insurance payment covering the sale of fishing boats to the former Chinese government, which repudiated this debt.
Nous avons également discuté en 1997-1998 de la remise de la dette de la Chine, une dette vieille de 50 ans concernant un paiement d'assurance-crédit d'exportation couvrant la vente de bateaux de pêche à l'ancien gouvernement chinois, qui a refusé d'honorer cette dette.

Since sales stagnated, it has lost market share to the Chinese, who tripled their exports between 1989 and the investigation period.
Ses ventes ayant stagné, elle a cédé des parts de marché à la Chine, qui a triplé ses exportations entre 1989 et la période de référence.