Vertaling van "chinook salmon conservation tagging program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chinook Salmon Conservation Tagging Program
Programme d'étiquetage aux fins de la conservation du saumon quinnat

Chinook Conservation Program
Programme de conservation du saumon quinnat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) Departmental officials advise that a staff member of former DFO minister the honourable Brian Tobin's office attended one DFO Pacific salmon management teleconference call on May 26, 1995, which discussed proposed chinook salmon conservation measures.
d) Selon les fonctionnaires du ministère, un membre du personnel du cabinet de l'ancien ministre du MPO, l'honorable Brian Tobin, a participé à une téléconférence du MPO sur la gestion du saumon du Pacifique, le 26 mai 1995, qui portait sur les mesures de conservation proposées pour le saumon quinnat.

With regard to the causes of mortality of mature wild Atlantic salmon in the Atlantic Ocean: (a) what programs does the government have in place to research these causes; (b) what is the budget for these types of programs; and (c) are these programs partnered in research and resource funding with other countries who are members of the North Atlantic Salmon Conservation Organization?
En ce qui concerne les causes de mortalité des stocks sauvages de saumons de l'Atlantique adultes dans l'océan Atlantique: a) quels programmes le gouvernement a-t-il instaurés pour étudier ces causes; b) quel est le budget de ces programmes; c) dans le cadre de ces programmes, des partenariats pour le financement de la recherche et des ressources ont-ils été établis avec d'autrres pays membres de l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord?

(c) The North Atlantic Salmon Conservation Organization, NASCO, has agreed to develop ideas for a five year, internationally co-ordinated research program to identify and explain the causes of increased salmon mortality at sea and to develop measures to counteract the problem.
c) L'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord (OCSAN) a convenu de se pencher sur la création d'un programme de recherche quinquennal et internationalement coordonné en vue de déterminer et d'expliquer les causes de la hausse de la mortalité du saumon en mer et d'élaborer des mesures pour contrer ce problème.

There are simply too many nets right now to make the extraction of species sustainable. We also need to decrease seiner activity and have a release program for adult Chinook salmon, which is possible if the weather is co-operative.
Nous devons également restreindre la pêche à la seine et créer un programme de mise en liberté de saumons Chinook adultes, ce qui est possible si les conditions météorologiques le permettent.

Why will there be no assistance to these people in the conservation of the chinook salmon?
Pourquoi ne prévoit-on aucune aide financière pour ces gens qui se chargent de protéger le saumon chinook?